大约有4,000项符合查询结果，库内数据总量为693,734项。（搜索耗时：0.0897秒） [XML]

541. 循着古人的踪迹，感受千年乐语之美 [100%]

...歌声》节目刘欢战队亚军，久居美国，她第一次用西方唱法演绎长篇木兰诗。担任诗词英译的翻译家赵彦春教授说：“将一些诗词歌曲翻译成英文，极大方便了外国艺术家的理解与表演，有利于推动中国文化的海外传播。” 移步不换形，让真谛融化在美的形式里 “传承文化的手段及技巧各异，诸多新的创造方式能够适应更广受众群体，值得鼓励。古诗词融...

标签:诗词 中国 文化 诗歌 发布日期:2018-04-03 04:49:00 Catid:926 Status:6

542. “梦·创未来”国际公共艺术展在松江举办 [100%]

...？艺术家LucBarrovecchio是来自法国的理工男，他的作品简介全部是英文字母，如果你尝试用翻译软件英译中，那么翻译的结果一定会让你崩溃到怀疑自己的智商。其实这些文字不是英文，而是法文，艺术家在法语大辞典里找出源自英语的外来词，放大后印在整页纸上，一页页钉在墙面上。最震撼的当属“立体的墨”创始人朱敬一带来的作品。他在一间1500平方米的空屋...

标签: 发布日期:2019-04-19 11:27:59 Catid:478 Status:6

543. 进口博览会进入最后冲刺阶段 上海机场准备好了 [100%]

...升项目，旨在不断超越旅客期待，持续提升旅客出行体验。提升到达旅客问讯服务小语种翻译难？在浦东机场找国旗就行。设于浦东机场到达和出发区域的旅客服务中心，此番专门成立由现场问讯人员、外语志愿者服务队、小语种人才队组成的多国语言“航译”项目组，在问讯台现场专门放置多国语言服务手册，供旅客取阅。与此同时，机场每天安排了掌握日语、韩语、...

标签: 发布日期:2018-10-29 09:49:07 Catid:478 Status:6

544. 茅盾译稿、贺绿汀乐谱、张乐平画稿……上海图书馆年展亮出名家手稿 [100%]

...的笔记本，包含了“第一章”至“第三章”的译文，共计16页。茅盾一生中曾两次翻译《简·爱》，但基于各种原因都在中途停止，此次展出的是第二次的未完成手稿。 此次展览中，还有一份贺绿汀未完成的《游击队歌》伴奏谱，也显得颇为珍贵。《游击队歌》原为齐唱，作于1937年冬，并于1938年元旦后八路军高级将领会议期间举行的一次文娱晚会上首演...

标签: 发布日期:2019-11-13 12:21:22 Catid:495 Status:6

545. 那位维吾尔族大妈突然拥抱了我 [100%]

...够很清晰地表达自己的意愿。她惊魂未定，坚决要求转到阿克苏地区医院去治疗。我通过护士翻译告诉她：“我是浙江来的专家，你已经度过了最危险的时候，不要害怕，晚上我会在病房里，保证你的安全！”古丽最终没有转院去阿克苏。 那天晚上，我在病房一直守到1点钟，每隔一小时就给她拍背。见古丽真的没有大碍了，给值班护士和医生，给家属交代了注意事...

标签: 发布日期:2017-06-07 01:13:00 Catid:1088 Status:6

546. 中国《新冠肺炎防治手册》获顶级学术期刊官网推荐，本周再有7种语言版本即将发布 [100%]

...者，仅用1周时间，手册中英文版发布上线。基于阿里巴巴达摩院智能人机协同平台和多个专业翻译团队的努力，预计本周内，意大利语、法语、日语、波斯语（伊朗）、西班牙语、德语，印尼语7种语言版本也将发布上线。另有俄语、荷兰语、泰语、韩语、葡萄牙语等更多语种手册也在加紧翻译中。 据介绍，这份手册是在中国国家卫健委防控及诊疗指南基础上，综合了浙...

标签:新冠肺炎 发布日期:2020-03-24 04:05:56 Catid:1855 Status:6

547. 第三届智能大会科大讯飞蓄势待发 [100%]

...。不仅仅延续去年和世界智能大会的合作模式，还会为大家带来讯飞听见智能会议系统、讯飞翻译机、智能办公本等最新产品和研究成果。 除了赞助与参展，科大讯飞天津智汇谷和天津港保税区管委会联合承办了“2019世界智能大...

标签:科大讯飞 发布日期:2019-05-10 09:57:24 Catid:1159 Status:6

548. 中文译名也能圈粉！make up for ever的“浮生若梦”引热议 [100%]

...解释：make up for ever 不是forever， make up 双关，一意是化妆，一意是弥补，for ever则是弥补过去，翻译过来就是“修饰记忆，弥补以往，且难以回首”，所以叫“浮生若梦”。 听完网友的解释，有没有瞬间觉得这个彩妆品牌文艺而有格调！ 一石激起千层浪，于是乎，网友为了证明自己都是读过书的优秀九年义务教育毕业生，开始纷纷讨论起洋美妆品牌们的...

标签: 发布日期:2018-07-11 07:50:00 Catid:921 Status:6

549. 讲述 | 墨汁为什么这样甜？这是真理的味道!【可爱的中国，奋进的上海】 [100%]

...rong>小故事《真理的味道》1920年2月初，陈望道应《星期评论社》的邀请，开始着手翻译《共产党宣言》。他回到了自己的家乡——浙江义乌分水塘村，开启了日以继夜的翻译工作。看着儿子忙碌而消瘦的身影，母亲特意煮了两个粽子，配上一碟红糖，给儿子补补身子。过了好一阵儿，母亲进屋收拾碗碟，却发现儿子竟是满嘴乌黑，而...

标签: 发布日期:2019-09-23 04:27:27 Catid:483 Status:6

550. 一海外留学生发病前曾不戴口罩逛超市，抵京后确诊 [100%]

...例，待业1例，离退休人员1例。 首次报告巴基斯坦输入病例系一名翻译 在北京市疾控中心副主任庞星火介绍的3月22日确诊的典型病例中，有一例为首次发现的来自巴基斯坦的输入性病例。 患者杨某某，男，27岁，山东籍，翻译，居住于巴基斯坦。自述在巴基斯坦期间无发热等不适症状。3月20日从巴基斯坦伊斯兰堡机场...

标签:境外输入病例 新冠肺炎 发布日期:2020-03-23 09:02:41 Catid:1855 Status:6

相关搜索:

手机翻译 商务翻译 翻译法 我和我的翻译 商务英语翻译师 翻译的哲学方面