大约有4,000项符合查询结果，库内数据总量为699,982项。（搜索耗时：0.1066秒） [XML]

121. 在这件事上，中国已经被外国嘲笑了10年—— [100%]

摘要：在中国努力规范英语翻译和使用的同时，不少外国人对“中式英语”的态度正在悄然改变。“Poisonous & Evil Rubbish”。“有毒有害垃圾”被翻译成“有毒且邪恶的垃圾（英文）”——看起来像是冷笑话的情节，却真实地出现在中国的公共场合。外国人将这些或滑稽或不知所云的错译称为“chinglish”，即“中式英语”。近日，英国《...

标签: 发布日期:2018-12-24 01:26:43 Catid:483 Status:6

122. 阿萨德：投身中巴经济走廊建设的“好翻译” [100%]

...arik），会说一口流利的汉语和英语，在巴基斯坦塔尔煤田一区块2×660MW燃煤电站项目上担任翻译的他，在与中巴方人员日常交流工作中充分地体现了桥梁的作用。“工作认真负责，积极主动，能完全胜任本职工作，爱岗敬业，乐于助人，与同事相处融洽，善于合作。”这是项目上的同事对于阿萨德的普遍评价。

标签: 发布日期:2021-04-22 11:10:00 Catid:2012 Status:6

123. 稿费起征点34年不变莫成改革死角 [100%]

...　　近日，著名的70后译者孙仲旭英年早逝，引发了文化圈内对译者生存环境的关注。活跃在翻译一线的译者纷纷倒苦水，一是抱怨翻译稿费低，至今还在沿用1999年的《出版使用文字报酬规定》，翻译的稿费仅为每千字20-80元。　　另一个大问题是稿费的税负畸重。按《个人所得税法》规定：稿酬所得每次收入不超过4000元的，减除费用800元，4000元以上的减除20%的费用;...

标签:稿税起征点 改革 发布日期:2014-09-01 06:30:59 Catid:484 Status:6

124. 借鉴经验、控制疫情，伊朗紧急翻译中国抗疫书籍 [100%]

...大使馆官微2日晚发文说，为了尽快遏制疫情蔓延，伊朗正在采取一系列措施：将中国诊疗方案翻译成波斯语向公众发布、全国所有学校停学、取消包括婚礼和葬礼在内的一切集会、在公共场所实施体温监测、组织30万个小组开展全国性入户排查…… 3月3日是伊朗的“大自然日”。按照往年惯例，伊朗最高领袖哈梅内伊在领袖官邸种下树苗，为即将到来的新年(...

标签:控制疫情 中国抗疫书籍 发布日期:2020-03-04 02:50:56 Catid:1830 Status:6

125. 网络视频：民间字幕组的穷途与转机 [100%]

...并不认识。他们精通外语，在工作和学习之余，通过网络联系、分工协作，将国外的影视作品翻译成本国语言的字幕，上传到网络免费供网友下载。正是得益于字幕组的劳动，才使众多外语不灵的普通人能够毫无障碍地欣赏国外的影视作品。字幕组存在已有十余年之久。据统计，目前国内大大小小的字幕组多达上百个。　　字幕组大多由民间自发组成，工作方式类似于&ldq...

标签:字幕组 版权 影视 网站 发布日期:2014-12-11 06:50:29 Catid:565 Status:6

126. 开放式设计+矢量降噪双突破 时空壶W4Pro AWE现场破解嘈杂环境沟通痛点 [100%]

...集、声音嘈杂的展会现场，W4Pro既实现了开放式佩戴的舒适与安全，又达成了嘈杂环境下的精准翻译，彻底解决了传统同传设备“佩戴闷胀、抗干扰弱、翻译卡顿”的行业痛点，用硬核技术诠释了AI同传的顶尖水准。

标签: 发布日期:2026-03-18 02:24:44 Catid:1940 Status:6

127. “小红娘”看见企业牵手就开心 [100%]

...桌整整齐齐地排列着，每张洽谈桌前都能看到一个精神抖擞的黄色身影——她们是对接会上的翻译助理。令人关注的是，她们均非翻译专业科班出身，而是来自中国银行的普通工作人员。大量国外参展商的加入，使得进博会产生了庞大的翻译需求。中国银行特地选拔了408名外语能力优秀的员工担当对接会的翻译助理。来自中国银行江苏省分行营业部的李尚有幸成为其...

标签: 发布日期:2018-11-11 05:19:59 Catid:478 Status:6

128. 中国新发展 世界新机遇 [100%]

...琨 他们是最早看到中国共产党二十大报告的外国人。 他们全力以赴，参与报告对外翻译润稿工作，为的是要将这份推进中华民族复兴、将深刻影响世界的历史性文件，以高质量的译文呈现给世界。 涵盖英文、法文、俄文、西文、阿文、德文、日文、老挝文8种语言的9名外籍语言专家应邀参与中国共产党二十大报告对外翻译工作。 英文专家肖恩认为，报告...

标签: 发布日期:2022-10-18 09:53:03 Catid:565 Status:6

129. 广州多语种公共服务平台正式上线 外籍人士可拨打960169热线咨询服务 [100%]

...nbsp;7月31日上午，由广州市人民政府外事办公室、广州市人民政府新闻办公室主办，广州市外事翻译室与中国电信广州分公司共同承办的“广州多语种公共服务平台新闻发布会暨启动仪式”在中国电信东圃呼叫中心举行。会上，宣布了广州多语种公共服务平台正式上线并对外发布服务热线电话“960169”，热线覆盖英、日、韩三语种。 广州多语种公共服务...

标签:多语种公共服务平台 发布日期:2019-07-31 03:40:26 Catid:1159 Status:6

130. 浙大有位“宝藏”宿管阿姨：会英文、阿拉伯文，做过翻译 [100%]

...阿姨为什么要读英语，这位今年年初刚入职的宿管郭红萍笑着说：“我现在快把我在国外做翻译的英语基础忘光了，没事还是要复习一下。” 郭阿姨生活照本文图均为钱江晚报图

标签:浙江 发布日期:2019-10-22 11:14:13 Catid:565 Status:6

相关搜索:

手机翻译 商务翻译 翻译法 我和我的翻译 商务英语翻译师 翻译的哲学方面