大约有4,000项符合查询结果，库内数据总量为693,735项。（搜索耗时：0.1136秒） [XML]

841. 一批中国援助物资运抵埃塞支持非洲54国抗疫 [100%]

...将平均分配给54个非洲国家。抗疫物资的包装上写着南非已故前总统曼德拉的名句，附上的中文翻译则使用了中国谚语“人心齐，泰山移”。 埃塞俄比亚卫生部长利娅·塔德塞在机场迎接时表示，这批捐赠物资对埃塞俄比亚及整个非洲抗击新冠肺炎疫情有着重大意义。中国所做的一切值得称赞，我们将继续与中国政府紧密合作，学习中国抗疫经验。 埃塞俄...

标签:埃塞俄比亚 发布日期:2020-03-23 05:50:21 Catid:1855 Status:6

842. 中国工程院院士宁津生因病在武汉逝世 [100%]

...、精度最好的WDM89(180阶次)和WDM94(360阶次)地球重力场模型。 宁津生出版专著、合作编著、翻译出版教材和外文文献15部，发表论文200余篇。他主持和参与完成的两个项目曾荣获2004年度和2018年度国家科技进步二等奖。他指导和培养的博士生、硕士生，其中许多学生已经成为中国测绘和地理信息领域的中坚力量。(完)

标签:武汉 院士 宁津生 发布日期:2020-03-16 08:49:11 Catid:565 Status:6

843. 世卫组织更新指南 删除“不应当使用传统草本药物” [100%]

...组织网站用六种联合国官方语言发布了这些内容。世卫组织各区域和国家办事处也将这些内容翻译成各地语言进行推广。 随着疫情相关科学证据在持续更新，公众也在不断提出新的问题，世卫组织定期在各平台——包括社交媒体和世卫组织官网的“常见问题”专栏，更新相应指南。 在“常见问题”页面上，我们为公众列举了一些应当和不应当做的...

标签:新冠肺炎 发布日期:2020-03-10 11:15:44 Catid:1855 Status:6

844. 疫情下的湖北高校食堂：网上点餐 专人配送 [100%]

...助理，每日给留学生送餐、送食材成为她在这段时间的主要工作。一个月下来，她成了食堂的翻译官、留学生眼里的“胡妈妈”。 胡爱艳说，送餐时，留学生们常常给工作人员跳舞表达谢意，每当此时，所有的疲惫都烟消云散。

标签:新冠肺炎 发布日期:2020-03-09 02:48:02 Catid:1855 Status:6

845. 上海现有57.8万持证残疾人 推行代配药、预约取药等上门服务 [100%]

...导。通过市残联微信公众号，每天发布有关疫情防控信息，并为疫情防控新闻发布会配备手语翻译，为听力残疾人提供帮助。（葛俊俊）

标签: 发布日期:2020-03-09 01:12:17 Catid:478 Status:6

846. 科大讯飞人工智能助力疫情防控 [100%]

...>据介绍，科大讯飞2011年落户天津港保税区，注册成立天津讯飞信息科技有限公司，致力于机器翻译与智慧教育的研发与销售。2017年9月，天津港保税区与科大讯飞进一步深化合作，联合打造3.1万平方米的人工智能产业基地，成为双方创新合作的新探索。科大讯飞相关负责人在采访中表示，疫情当前，公司将尽其所能，与社会各界共同打赢疫情防控阻击战，万众一心，必将战胜...

标签:科大讯飞 发布日期:2020-02-07 01:24:23 Catid:1830 Status:6

847. 云南省药监局发布关于紧急进口未在中国注册医疗器械的公告，全力服务疫情防控需要 [100%]

...省级联防联控机制下认为确需进口的，能够提供境外医疗器械上市证明文件、检验报告及中文翻译件，并作出产品质量安全承诺的，可以应急使用。省药品监督管理局将配合工信、卫健、海关等部门做好进口通关工作。在办理进口手续时，确需出具进口证明的，由省药监局出具该批医疗器械的进口证明。加强对紧急进口医疗器械的监督管理，确保紧急进口医疗器械的质量安全...

标签: 发布日期:2020-02-01 10:11:51 Catid:1828 Status:6

848. 孟晚舟辩护团队力求证明指控不符“双重犯罪” [100%]

...o;双重犯罪”并不成立。控辩双方在庭上详细陈述了各自主张。 孟晚舟在出庭期间通过翻译了解庭审内容，并不时低头做笔记。庭审间歇时，她一度走入旁听席，与亲友及华为公司的同事交谈，此过程中始终保持笑容，状态放松。孟晚舟的丈夫也参加了旁听。 华为公司发言人本杰明·豪斯(Benjamin Howes)当天向媒体发表声明说，华为已一再声明，因此案正处于审...

标签:华为 孟晚舟 加拿大 发布日期:2020-01-21 04:19:56 Catid:1830 Status:6

849. 注意！12项资格考试报名可无证明办理 [100%]

中新网客户端12月19日电 (李金磊)人社部表示，今年在一级建造师、执业药师、经济师、翻译等12项资格考试中开展报名证明事项告知承诺制试点，实现了全程网上办理及“无证明办理”，大大提升了专业技术人员资格考试报考便利性。截至目前，12项职业资格考试有591.79万人报名，其中532.43万人完成了网上电子承诺及缴费。

标签:职业资格考试 发布日期:2019-12-19 06:01:06 Catid:1830 Status:6

850. 中方关于中美第一阶段经贸协议的声明 [100%]

...的经贸和投资活动创造良好环境。 双方约定，下一步双方将各自尽快完成法律审核、翻译校对等必要的程序，并就正式签署协议的具体安排进行协商。 协议签署后，希望双方能够遵守协议约定，努力落实好第一阶段协议相关内容，多做有利于双边经贸关系发展和全球经济金融稳定的事情，维护世界和平与繁荣。

标签:中美贸易 双边贸易 发布日期:2019-12-14 05:06:08 Catid:565 Status:6

相关搜索:

手机翻译 商务翻译 翻译法 我和我的翻译 商务英语翻译师 翻译的哲学方面