大约有3,000项符合查询结果，库内数据总量为669,612项。（搜索耗时：0.0443秒） [XML]

771. 云南省药监局发布关于紧急进口未在中国注册医疗器械的公告，全力服务疫情防控需要 [100%]

...省级联防联控机制下认为确需进口的，能够提供境外医疗器械上市证明文件、检验报告及中文翻译件，并作出产品质量安全承诺的，可以应急使用。省药品监督管理局将配合工信、卫健、海关等部门做好进口通关工作。在办理进口手续时，确需出具进口证明的，由省药监局出具该批医疗器械的进口证明。加强对紧急进口医疗器械的监督管理，确保紧急进口医疗器械的质量安全...

标签: 发布日期:2020-02-01 10:11:51 Catid:1828 Status:6

772. 孟晚舟辩护团队力求证明指控不符“双重犯罪” [100%]

...o;双重犯罪”并不成立。控辩双方在庭上详细陈述了各自主张。 孟晚舟在出庭期间通过翻译了解庭审内容，并不时低头做笔记。庭审间歇时，她一度走入旁听席，与亲友及华为公司的同事交谈，此过程中始终保持笑容，状态放松。孟晚舟的丈夫也参加了旁听。 华为公司发言人本杰明·豪斯(Benjamin Howes)当天向媒体发表声明说，华为已一再声明，因此案正处于审...

标签:华为 孟晚舟 加拿大 发布日期:2020-01-21 04:19:56 Catid:1830 Status:6

773. 注意！12项资格考试报名可无证明办理 [100%]

中新网客户端12月19日电 (李金磊)人社部表示，今年在一级建造师、执业药师、经济师、翻译等12项资格考试中开展报名证明事项告知承诺制试点，实现了全程网上办理及“无证明办理”，大大提升了专业技术人员资格考试报考便利性。截至目前，12项职业资格考试有591.79万人报名，其中532.43万人完成了网上电子承诺及缴费。

标签:职业资格考试 发布日期:2019-12-19 06:01:06 Catid:1830 Status:6

774. 中方关于中美第一阶段经贸协议的声明 [100%]

...的经贸和投资活动创造良好环境。 双方约定，下一步双方将各自尽快完成法律审核、翻译校对等必要的程序，并就正式签署协议的具体安排进行协商。 协议签署后，希望双方能够遵守协议约定，努力落实好第一阶段协议相关内容，多做有利于双边经贸关系发展和全球经济金融稳定的事情，维护世界和平与繁荣。

标签:中美贸易 双边贸易 发布日期:2019-12-14 05:06:08 Catid:565 Status:6

775. 黄琴：化妆品进口备案没有想象中那么难 材料准备是关键 [100%]

...材料是重头戏。一些企业的备案材料存在内容前后不一致、盖章不完整、产品描述无法追溯、翻译内容缺失、名称不规范、笔误等问题，甚至包装上出现辱华或者有悖于传统文化或信仰的情况，导致审核不通过，耽搁了上市进程。黄琴表示，“只要资料是真实、完整、清晰、合法的，备案是容易的，没有想象中那么难。”（王晓彤）

标签: 发布日期:2019-12-11 05:17:00 Catid:921 Status:6

776. 湖南10月1日起进口食品通关手续更简便 [100%]

...或实验室检验的，进口商应当向海关人员提交其合格证明材料、进口预包装食品的标签原件和翻译件、中文标签样张及其他证明材料。 目前，长沙海关已通过多种方式对湖南全省食品进口企业开展培训和政策宣讲，保障进口商享受政策红利。 长沙海关建议，消费者尽量从正规渠道购买进口食品，购买时可以向商家索要食品的《入境货物检验检疫证明》。消费者如发...

标签:关税 发布日期:2019-09-16 12:41:47 Catid:565 Status:6

777. 世界人工智能大会最高奖项卓越人工智能引领者正式揭晓 [100%]

...先锋奖（Leading）4大奖项。“华为麒麟980、8107nm芯片”获得SAIL卓越奖，“科大讯飞新一代语音翻译关键技术及系统”获得SAIL应用奖，“银河水滴远距离步态识别系统与应用”获得SAIL创新奖，“阿里巴巴基于超大规模图神经网络的认知智能计算平台”获得SAIL先锋奖。

标签: 发布日期:2019-08-30 08:25:27 Catid:478 Status:6

778. 境外人员来琼可在机场“一站式”办理临时驾驶许可 [100%]

...国公民及港澳台居民，可免于身体条件检查，只需提供入出境身份证件、境外机动车驾驶证及翻译文本和两张一寸彩色照片就可以在机场办理临时机动车驾驶许可，该许可的有效期最长不超过十二个月。

标签:公安部 海南 驾车政策 发布日期:2019-08-13 09:33:48 Catid:26 Status:6

779. 中国公安部：探索建立“一站式”执法办案新机制 [100%]

...案管理中心，由中心工作人员负责统一安排嫌疑人员登记、体检、集中送押、录像刻盘、聘请翻译等工作，办案民警事务性、辅助性工作量大幅减少，为集中精力破案攻坚打下了基础。 玄武分局民警介绍，执法办案管理中心投入运行后，该局对嫌疑人人身检查、信息采集时间平均减少30分钟，到医院体检时间减少4小时，送押时间减少了3小时，办案效率大幅提升。 针...

标签:执法办案 发布日期:2019-05-29 09:22:19 Catid:565 Status:6

780. 河南启动公共服务领域外语标识规范建设 [100%]

...济超说。 在洛阳生活了5年的英国人克莱格·亨特尔说，有些公共服务领域的外语标识翻译得不贴切，他常常看不懂到底该怎样做。“希望外语标识能做得更容易理解一些，这样我和我的同伴生活起来会更加方便。” 当日，河南省委外事办发布了《河南省公共服务领域英文译写参考（试行）》，涵盖了道路交通、组织机构、旅游、医疗卫生、商业、体育、...

标签:公共服务领域 发布日期:2019-05-10 06:10:19 Catid:565 Status:6

相关搜索:

手机翻译 商务翻译 翻译法 翻译的哲学方面 商务英语翻译师 我和我的翻译