大约有7,000项符合查询结果,库内数据总量为653,641项。(搜索耗时:0.0540秒) [XML]

221. 两会翻译是怎样炼成的?网友:“有才就是任性” [100%]

...场应对提出了很高的要求。首先,要做好记录。领导人发言时,即使是连续10分钟的讲话,也要可能全部翻译出来,因此笔记不能遗漏。在陈明明看来,翻译的好坏很大程度上取决于记录是否完整。其次是准确表达,避免使用太华丽的英语,可能用简洁明了的语言。   如果因为记者口音问题而有没听懂的地方,会请他再说一遍,确保翻译无误。如果遇到讲话者即兴...

标签:外交部翻译室 铁帽子王 两会翻译 发布日期:2015-03-09 09:59:19 Catid:565 Status:6

222. 揭秘舌尖上的“塑化剂” [100%]

...迁移限量,欧盟则对7种给出迁移限量。塑化剂的监管需尽快建立标准、迎头赶上。“厂家可能选择更为安全的包装材料,监管部门实现源头到终端的监管,让食品去‘塑化’是当务之急。”

标签: 发布日期:2014-10-10 04:54:24 Catid:483 Status:6

223. 世界人工智能大会:科技巨头掌门人同台“飙戏” [100%]

...的决定,是否最终仍然需要由具体的人来承担责任;第三是“可用”,人工智能是否能让可能多的人使用,共享技术红利,避免出现技术鸿沟;第四是“可靠”,人工智能是否能够足够快地修复自身漏洞,真正实现安全、稳定与可靠。 “人工智能其实更多是一种赋能。AI这个行业,需要跟各行各业结合,才能向前发展,也就是‘AI+’行业。”商...

标签:人工智能 发布日期:2018-09-18 08:42:27 Catid:1159 Status:6

224. 美味溏心蛋的“营养+安全”公式,何解? [100%]

...枚蛋的时候,最好先让鸡蛋在沸水中煮3分钟,然后关火,焖十几分钟,使蛋壳表面和蛋清部分可能彻底杀菌为好。 不熟蛋黄中毒案件=0 但是,蛋壳和蛋清都彻底杀菌了,中间的蛋黄还没有充分凝固,有点嫩嫩的,有危险吗?实际上,如果没有人为操作给蛋黄带来污染,细菌和病毒是很难进入蛋黄的。 这是因为生的蛋白中有多种抗菌物质,比如溶菌酶和卵黏...

标签:蛋黄 鸡蛋 凝固 蛋清 发布日期:2017-04-05 10:09:57 Catid:492 Status:6

225. 金融企业贷款减免办法或出台 银行坏账核销迎利好 [100%]

...贯穿明年全年。在新框架下,地方增量被预算严格控制住,地方增量缺少(包括房地产)的那一块可能通过强化中央项目对冲,比如芯片、特高压、核电、航空等。同央行今年如何引导利率下行一样,明年存量改造可能是前所未有的大手笔。总之,金融救援、存量债务清理和地方预算锁紧(制度改造)会一同推出。利率下去了,坏账又逐步开始被拆解,银行股便会有固定收益性质...

标签:金融企业 贷款减免 发布日期:2014-11-04 06:29:26 Catid:565 Status:6

226. 聚焦全球资产配置上投摩根国际投资趋势论坛在京召开 [100%]

...体增速放缓、投资回报率下行的背景下,投资者可以通过多元配置策略布局更多的资产品种,可能规避市场波动带来的影响,力争获取稳健的投资回报。张军说:“如果从美股、欧洲日本股市、新兴市场股票、黄金、债券、外汇等多元资产的角度看,2017年依然蕴含着较多投资机会。” 在全球化投资趋势逐步发展的现在,专业的全球投资机构越来越受到投资者的欢...

标签:摩根 基金 发布日期:2016-12-01 06:23:41 Catid:1159 Status:6

227. 新三板挂牌企业今起可申请做市转让方式 [100%]

...定市场预期,方便各方及早准备。”全国股份转让系统负责人表示。全国股份转让系统公司可能简化流程、提升效率,相关业务在2-3个转让日内均能办理完毕。   上述负责人表示,股票采取做市转让方式将对挂牌公司带来以下三个方面的影响:   一是改善股票流动性。做市商通过履行双边报价义务,不断向投资者提供股票买卖价格、接受投资者的买卖要求...

标签:申请 挂牌 股票 发布日期:2014-07-04 03:50:17 Catid:565 Status:6

228. 30家民政部直接登记社会服务机构签署“诚信自律承诺书” [100%]

...的法律规定。社会服务机构作为捐助法人,其设立目的是为了发展公益事业,也就是要致力于可能为社会提供更多、更优质的公共服务,致力于可能满足人民日益增长的美好生活需要,社会服务机构要做到诚信自律必须坚守设立时的“初心”和宗旨。要实现自身宗旨和公益目的,社会服务机构必须内外结合、共同发力,一方面要依靠包括社会组织党的建设在内的自身...

标签:社会服务机构 诚信自律承诺书 发布日期:2018-08-13 10:03:02 Catid:1249 Status:6

229. 美国与各国关税谈判仍是“零进展” [100%]

...么快达成。5月1日,特朗普的首席贸易顾问纳瓦罗表示,白宫在与印度就关税协定进行谈判,正可能快地推进,但随后再未传来新消息。 日本正与美国就包含汽车、钢铁和铝等产品的关税措施进行谈判。身为美国在亚太地区的重要盟友,日本获得了对美关税优先谈判权。然而两轮谈判下来,日美在关税上立场有隔阂、共识没达成。美国5月3日开始对日本关键汽车零部件...

标签: 发布日期:2025-05-08 11:13:00 Catid:565 Status:6

230. 残疾少儿义务教育三年内将全国普及 高校不得拒招 [100%]

...、智力残疾儿童少年义务教育入学率达到90%以上,其他残疾人受教育机会明显增加。  可能随班就读   扩大普通学校随班就读规模,可能在普通学校安排残疾学生随班就读,加强特殊教育资源教室、无障碍设施等建设,为残疾学生提供必要的学习和生活便利,有条件的儿童福利机构可设立特教班。   针对确实不能到校就读的重度残疾儿童少年,县级...

标签:特殊教育 残疾人 义务教育 发布日期:2014-01-21 11:16:33 Catid:565 Status:6