大约有4,000项符合查询结果，库内数据总量为704,212项。（搜索耗时：0.0544秒） [XML]

2111. 我国PPP运用不应照搬国外模式 [96%]

...quo;可行性缺口补助”等专业概念。李开孟认为，这些专业术语大多是从国外PPP应用的经验中翻译得来。在外来语的引进中，不应该“神秘化”，生涩专业术语的堆砌，令他这个所谓的业内人士都不知所云了。“首先，要理解其真实含义；其次，要结合中国国情，灵活应用，引进其精髓。再次，运用好PPP，必须懂在中国项目是如何运作和管理的，这需要问国家发展改...

标签:ppp 政府 服务 模式 发布日期:2015-01-08 11:25:58 Catid:565 Status:6

2112. 周六遗产日：沪上百处文物建筑免费开放 [96%]

...观协调。二维码采用丝网印刷的方式，美观性更强，说明文字委托同济大学专家撰写，在英文翻译上也邀请相关专家合作，力求精确。目前全市已经完成29处国家重点文物保护单位的更新工作。 近年来，上海的文保工作取得了显著成果。这些优秀成果将于明天下午在余德耀美术馆集中展出，现场还将进行修缮工艺展示活动，市民可以参与互动，了解传统项目修缮的工艺工...

标签: 发布日期:2019-06-05 11:02:00 Catid:926 Status:6

2113. 周六遗产日：沪上百处文物建筑免费开放 [96%]

...观协调。二维码采用丝网印刷的方式，美观性更强，说明文字委托同济大学专家撰写，在英文翻译上也邀请相关专家合作，力求精确。目前全市已经完成29处国家重点文物保护单位的更新工作。 近年来，上海的文保工作取得了显著成果。这些优秀成果将于明天下午在余德耀美术馆集中展出，现场还将进行修缮工艺展示活动，市民可以参与互动，了解传统项目修缮的工艺工...

标签: 发布日期:2019-06-05 11:00:00 Catid:922 Status:6

2114. 上海爱乐与费交携手在美进行《京剧幻想》世界首演 [96%]

...》及《萧何月下追韩信》为素材，用交响乐的国际语言，将京剧的精神、情感、思想与气质“翻译”给世界听。去年4月，《京剧幻想》1.0版本在上海之春国际音乐节上成功试演，演出实况还通过维也纳国立歌剧院在线直播平台进行了全球展播。试演后，龚天鹏将时长85分钟的作品打破重组，浓缩凝练，最终形成了一个40分钟左右的2.0精华版，在本场音乐会进行世界首演。...

标签: 发布日期:2019-01-31 09:10:44 Catid:478 Status:6

2115. 广东联通广泛凝聚社会力量，共同推进残疾人事业高质量发展 [96%]

...产品。该产品搭载双向实时语音文字互转功能，用AI助力无障碍沟通。依托AI技术打造“温暖翻译官”，让无声世界与有声世界自由对话。广东联通也将持续用定制化通信方案推动社会包容性发展，传递“AI无界，温暖同行”的公益力量。 为进一步强化用户参与度，提升产品与服务的实用性，广东联通邀请各界代表担任“产品体验官”，并在现场为他们颁...

标签: 发布日期:2025-05-29 02:46:47 Catid:566 Status:6

2116. 104个政策弹窗订制养老规划 [96%]

...之多、适用情况如此繁复，未免太“烧脑”。这时候，一个耐心的、能把政策文件“翻译”成日常语言的养老顾问就来得恰逢其时了。▼下转第六版 (上接第一版) 城市养老服务发展的“活地图” 静安区大宁路街道的王春生今年74岁，有脑梗、心梗病史，子女长期在国外工作，每年只能回家两趟，前两年爱人因病去世，从此以后，老人家惟一跟...

标签: 发布日期:2018-12-14 05:20:00 Catid:478 Status:6

2117. 弟弟凌晨转账1658元后失联，姐姐起疑1658就是快救我吧 [96%]

...又很奇怪，如果他没有这么多钱，可以随便转个数字给我，但他刚好就转了一个1658，就翻译成快救我吧的意思，快救我，（陈女士的妹妹：你这么听起来，是不是有点悬了）12点40到2点24分，中间差不多两个小时，我觉得很可能是已经发生什么事情了。”

标签:1658元 快救我吧 失联 发布日期:2020-07-25 11:33:44 Catid:1830 Status:6

2118. 斯蒂芬-罗奇：中国经济再平衡是世界性机遇 [96%]

...教授、摩根士丹利亚洲区前主席，著有新作《失衡：美国和中国的相互依存》，本文由王晓雄翻译)

标签:斯蒂芬 罗奇 世界性 中国经济 机遇 发布日期:2015-03-19 03:44:04 Catid:565 Status:6

2119. 国内游人次和收入“双增长”——国庆黄金周消费市场盘点 [96%]

...大电商平台的数据，升级类产品销量增长明显。天猫数据显示，１０月１日至３日期间，智能翻译机销售同比增长３６１％，洗碗机销售额同比增长８９％，包括扫地机器人等在内的智能机器人增幅更是高达３３２％。根据苏宁易购发布的国庆消费报告，升级类家电产品也受到热捧。７０寸及以上的电视销量同比增５１７％，洗干一体机销量增长１９５．９％，破壁料理机销...

标签: 发布日期:2018-10-08 07:45:01 Catid:479 Status:6

2120. 一个保洁员进门前做的5件事：轻喜到家的“标准化”不是写在墙上的 [96%]

...付，而是一次双方确认的满意交付。 这五个瞬间，就是轻喜到家把106项标准从纸上“翻译”到你眼前的语言。你看不见那本厚厚的标准手册，但你能看见工装、工具包、S型手法、照片和签字单。你得到的不是一串冰冷的数字，而是一种笃定的感觉：你知道她会怎么做，你知道结果会是什么样。这种感觉，就叫可预期的安心。（咸宁新闻网）

标签: 发布日期:2026-04-20 02:01:21 Catid:1940 Status:6

相关搜索:

手机翻译 商务翻译 翻译法 我和我的翻译 商务英语翻译师 翻译的哲学方面