大约有3,000项符合查询结果，库内数据总量为665,000项。（搜索耗时：0.1108秒） [XML]

1281. 公安部：港澳机动车通行港珠澳大桥将核发有效期1年的电子牌证 [100%]

...领手续。对申请小型汽车、摩托车临时驾驶许可的，持入出境身份证件、境外驾驶证及其中文翻译文本即可直接申领，不需要再进行身体条件检查、提交身体条件证明。 延长临时驾驶许可使用期限。对入境短期停留的，可以申领有效期为3个月的临时驾驶许可；停居留时间超过3个月的，有效期可延长至1年。临时驾驶许可有效期内可多次使用，方便在国内工作、生活、学习...

标签:港珠澳大桥 发布日期:2019-09-10 03:38:18 Catid:565 Status:6

1282. 马云是"中国故事"还是"美国故事"? [100%]

...在杭州师大外语系毕业后，在杭州电子工业学院教英语。1991年，他初涉商海只和朋友成立海博翻译社，第一个月收入700元，而房租却达到2000元，遭到一致讥讽，就在同伴心灰意冷之际，他都坚定不移走下去。，后来一个偶然机会于1995年去美国首次接触互联网，萌动了他的心，自此与互联网结缘，后面的故事人们都不陌生。在创业道路上，马云一直契而不舍，追求着他的目标...

标签:美国 中国 故事 发布日期:2014-09-24 06:37:18 Catid:484 Status:6

1283. 这是成功的故事，也是奋斗的故事 [100%]

...对馆内的《共产党宣言》很感兴趣。他告诉记者：“很高兴自己中文名能与《共产党宣言》翻译者陈望道同名。”他说，展览中回溯了这个党由小到大，从革命、建设到改革开放的百年历程。“这些展览让我想到了我们国家领导人说的一句话，人民的幸福是国家的财富。” 黎巴嫩驻华大使米莉亚·贾布尔已经是第二次来纪念馆参观，她表示，这次来依然有...

标签: 发布日期:2021-06-17 11:13:33 Catid:481 Status:6

1284. 迪士尼动画40多年的公主情缘 [100%]

...为《纠缠》。这种纠结行为让观众批评迪士尼为了市场放弃经典标题。《纠缠》引进大陆时，翻译成直白易懂的《长发公主》。　　这是迪士尼第一次以3D技术拍摄公主片，2.6亿美元的血本创下迪士尼制作成本纪录，5.9亿美元票房却不尽如人意。长发公主的设计原型是著名影星娜塔丽·波特曼和《律政俏佳人》主演瑞茜·威瑟斯彭。　　2012年的《勇敢传说》...

标签:迪士尼 动画 奇缘 发布日期:2014-04-04 10:40:10 Catid:565 Status:6

1285. 黄浦天际线 进博会 我们准备好了 [100%]

...广场等公共场所，协调设立一批进博会城市文明志愿服务站，围绕文明宣传、信息咨询、语言翻译、应急服务等内容开展志愿服务。进博会，我们准备好了！

标签: 发布日期:2018-11-01 07:52:44 Catid:478 Status:6

1286. 化工产业将成中国经济升级有力助推器 [100%]

...效管理，都将加速这一进程的实现。（作者系波士顿咨询公司资深合伙人兼董事总经理。翻译：严晟涵）

标签:化工产业 原料供应 中国经济 发布日期:2014-12-24 02:42:33 Catid:565 Status:6

1287. 夏季达沃斯论坛有句“潜台词” [100%]

...：“中国正积极调整经济发展模式，以科技创新为驱动助力产业转型升级”。简单“翻译”其实就是当下中国经济的关键词——“新质生产力”。 “解读新质生产力发展战略”，“‘一带一路’将如何发展”，“AI助力工厂转型升级”，“如何提振国内消费”……这些2025天津夏季达沃斯论坛人气最高的分论坛...

标签:夏季达沃斯论坛 发布日期:2025-06-27 11:55:18 Catid:565 Status:6

1288. 引资引智 北大其鲁教授“蒙古包+锂离子电池”项目 助力内蒙古乡村振兴 [100%]

...古纳硕泰民族用品有限公司董事长梁丽华如是说。 在座谈会现场，来自内蒙古文联作家、翻译家郭雨桥，内蒙古大学包国庆，北京索力得科技环保有限公司佟呼木吉勒，内蒙古锦光洗煤有限公司包春光等先后发言。 活动最后，其鲁教授总结称，我去过很多牧区，草原上虽然有电、但远远解决不了农牧民生产生活实际需求，很多家用电器、牛羊饮水要靠柴油机，取暖...

标签:锂离子电池 发布日期:2021-03-22 05:02:59 Catid:25 Status:6

1289. 光明日报：中国网文何以成为海外读者新宠 [100%]

...为网络文学作家提供更适宜的创作环境，提供有效的平台和畅通的渠道，帮助网络文学作品的翻译、海外推广和传播，更严格地保护网络文学领域的知识产权，保护相关权益人的海外市场权益，这些都往往超出个别商业公司的能力范畴，需要政府部门提供法律环境和具体政策帮助。当然，中国网文出海在呈现可喜迹象的同时，其现状也折射出中国文化“走出去”的不足。...

标签: 发布日期:2019-05-04 01:29:24 Catid:484 Status:6

1290. 《丁丁历险记》国内首家旗舰店落户静安区 [100%]

...画故事以探险发现为主，辅以科学幻想的内容，倡导反战、和平和人道主义思想。现在已经被翻译成包括中文在内的58种文字，总销量达2亿册以上。也成为了国内中小学生课外阅读的推荐读本。诞生于1929年的丁丁，终于在90岁的时候来到中国，其中有一则故事《蓝莲花》是以老上海为背景，因此将中国首个官方旗舰店选在了上海静安，同时也吸引着来自全国各地的丁迷们。

标签: 发布日期:2019-04-02 03:55:44 Catid:478 Status:6

相关搜索:

商务翻译 手机翻译 翻译法 翻译的哲学方面 商务英语翻译师 我和我的翻译