大约有4,000项符合查询结果，库内数据总量为712,636项。（搜索耗时：0.1030秒） [XML]

1241. 哈佛燕京图书馆为什么这么牛？ [100%]

...南制造局那个时期，他做完了江南制造厂的事情后，就在加州大学伯克利分校教中文，就把他翻译的书带了回去。（注：傅兰雅曾受聘，任北京同文馆英语教习。同治七年，受雇任江南制造局翻译馆译员。）哈佛燕京图书馆算是第二批次的，我们是1928年开馆。但是绝大部分的东亚图书馆都是二战以后，1945年以后才建立起来的。我们知道汉学图书馆起源不在美国，是在欧洲...

标签: 发布日期:2014-09-19 10:09:08 Catid:485 Status:6

1242. 美国一大巴车祸造成至少4人死亡，12至15人严重受伤 车上有30名左右中国人 [100%]

...布莱斯峡谷度假村员工表示，他们的经理被叫到车祸现场协助第一响应者帮助中国旅行团进行翻译。酒店工作人员说，经理是该地区为数不多的能说中文的人。 犹他州公路巡逻队巡警毕晓普(Chris Bishop)介绍情况时表示，预计伤亡数字会更高，伤者会被送往当地三所医院进行急救。 其中之一，位于潘圭奇的加菲尔德纪念医院称，已经收治了17名伤者。该医院一位发言人...

标签:美国一大巴车祸 中国游客 发布日期:2019-09-21 10:32:07 Catid:1830 Status:6

1243. 南开大学团队在人工血管再生机制研究领域获突破 [100%]

...>在另一项研究工作中，他们还发现血管祖细胞中的组蛋白去乙酰化酶7（HDAC7）的mRNA可以选择性翻译产生一个7个氨基酸的多肽。这个多肽能够诱导VPC的迁移和向血管内皮细胞方向分化，从而有效促进人工血管的内皮化形成。6月25日，介绍该工作的论文在线发表于国际权威期刊Advanced Science上。 南开大学生命科学学院、药物化学生物学国家重点实验室赵强教授分别与英国伦...

标签:南开大学团队 人工血管再生机制 发布日期:2018-07-12 01:53:44 Catid:1159 Status:6

1244. 中国知产纠纷“一号大案”一审宣判 [100%]

...后只是考量因素之一。美国高通解释称，其致力于高质量通讯，“高通”即为对应的中文翻译。法院认为美国高通的上述说明具有合理性，且上海高通成立之初，二者分属不同的行业领域，经营地域分处异地，经营业务方面并无交集。上海高通关于三被告具有“恶意”的指控并无事实依据。 综上，上海高院认为上海高通的诉讼请求缺乏事实与法律依据，不能...

标签:高通 商标 服务 美国 发布日期:2017-08-30 09:14:43 Catid:496 Status:6

1245. 上海星期日工程师：从“偷偷摸摸”到“堂堂正正” [100%]

...关，最后企业按质按量完成了任务，不但没赔，还盈利十万美元。由于一大批外文资料来不及翻译，1992年市政重点工程中山北路内环高架的进度受到影响，星工联组织多学科专家突击翻译，只花了八天时间就完成了任务；一年夏天，上海一家化学品仓库接二连三发生醋酸爆桶，保险公司中午12时急切请求支援，下午2时星工联专家已出现在勘查现场并提出一系列防爆措施，迅速...

标签: 发布日期:2018-07-15 08:53:01 Catid:478 Status:6

1246. 长春边检站：坚守岗位保口岸平安 [100%]

...时航班调配警力，科学合理开通查验通道，针对韩国航线特点安排精通韩国语的民警现场进行翻译和帮助，为旅客答疑解惑，以微笑服务给大家带来优质、便捷、高效的通关体验，让幸福感“飞”进春城千万家。同时，边检民警也提醒各位旅客尽量错峰出行，为避免入境他国受阻，出国前应确保证件有效并事先了解或咨询相关防疫规定和要求，准备好所需材料或履行必要...

标签: 发布日期:2022-02-16 02:13:38 Catid:565 Status:6

1247. 历史性突破！中国生产的熟制禽肉首次出口美国 [100%]

...从智利进口了一个集装箱的禽肉原料，共23.91吨。 检验检疫部门从最初搜集美国相关法规翻译学习开始，到官方监管人员和企业人员的培训提高，从摸索试行等效控制措施，到建立输美禽肉等效监管体系，从编制输美禽肉卫生证书，到双方确认并达成一致，目前，中国原产禽肉加工制品出口美国从技术层面已无任何障碍。

标签:禽肉 美国 中国 出口 发布日期:2017-06-27 10:20:00 Catid:565 Status:6

1248. 20日全国铁路预计发送旅客1224万人次 [100%]

...备设施，增派志愿者服务母婴儿童旅客。昆明局集团公司在客流较大的车站安排具有民族语言翻译专长的青年志愿者，为少数民族旅客提供咨询引导服务。乌鲁木齐局集团公司开设“小青果安全讲堂”，安排双语(汉语、维吾尔语)志愿者向儿童旅客和家长讲解铁路出行安全知识。青藏集团公司开展“青春志愿行 温暖回家路”暖冬行动，传播文明出行新理念、新风尚...

标签:铁路高峰 发布日期:2020-01-20 02:24:35 Catid:1830 Status:6

1249. 黄浦“购物专线” 品质消费和美好生活 [100%]

...星光摄影器材城航拍无人机的普及培训大受欢迎，自拍杆等成了电子消费类市场的新宠；智能翻译机、儿童陪伴机器人受到家教市场的青睐。还有像一站式智能家居、智能锅具、智能门锁以及高端家用咖啡机、扫地机器人、智能擦窗机、可穿戴式智能护理用品等，市场销售十分见旺。文化消费是人文社交的动力，开掘出精神生活的源泉在黄浦，新业态书...

标签: 发布日期:2018-11-09 02:50:17 Catid:478 Status:6

1250. 环球时报：争来吵去的欧洲在倒退 [100%]

...在一种和谐、融洽的氛围内彼此合作。▲(作者是位于法国尼斯的欧洲研究所学者，本文由伊文翻译)

标签:欧洲 环球时报 发布日期:2015-03-19 03:45:35 Catid:565 Status:6

相关搜索:

手机翻译 商务翻译 翻译法 我和我的翻译 商务英语翻译师 翻译的哲学方面