大约有20,000项符合查询结果,库内数据总量为669,620项。(搜索耗时:0.1619秒) [XML]

9801. 为中国文化“走出去”立起一面镜子 [100%]

...诗》的精彩。复旦大学教授何刚强则表示,《三国演义》在中国家喻户晓。但是要将它译成让国外读者同样欣赏得来的英文读本,谈何容易。特别是作者将作品的深意隐含于隐喻和典故之中,这对中译外工作构成了莫大的挑战。虞苏美的英译本语言地道、洗练,译文易懂、有味,是一部成功的译作。 此次汉英对照四大名著终于整体亮相,距离项目伊始已经十年,十年磨一...

标签:汉英 对照 出版 三国演义 发布日期:2017-09-06 02:20:51 Catid:496 Status:6

9802. 能源局明确今年核电发展思路:推动AP1000自主化及三代核电融合 [100%]

...术应该统一起来。像韩国就只有一个堆型,中国投标经常输给韩国。你国内在一直推AP1000,往国外出口ACP1000和ACPR1000+,人家会怎么想?中核和中广核都搞自主三代,在外投标时,因为窝里斗,最后两败俱伤。”一位不具名的业内人士对本报记者说。  失败的教训引起高层重视。有关部门不断推动国内三代技术融合,希望整合行业资源,中核和中广核可以联起手来。好...

标签:核电 发展 ap1000 建设 技术 发布日期:2014-02-12 09:46:08 Catid:25 Status:6

9803. 七大变化看中国汽车“非凡十年” [100%]

...球变革的前列,并成为主导者之一。中国汽车零部件体系已经建立了全球化制造优势,在国内国外“双循环”中发挥支撑作用,在汽车供应链变革中成为一个重要的新中心。相关数据显示,我国已连续五年成为全球最大的锂电池消费市场。截至2021年底,我国动力电池产能约占全球的70%,世界十大锂电池厂家中,我国企业占据6席,我国将在电动化、智能化的全球供应链中...

标签: 发布日期:2022-10-20 02:40:00 Catid:566 Status:6

9804. 人民网评:2018-2019,历史很近,世界很新,未来在咫尺 [100%]

...们每一个须臾离不开手机并生怕成为信息穷人的恐慌中……这一年,我们的思绪,在国内国外诸多故事和事故中沉沉浮浮。疫苗危机、中兴华为、股市跌跌不休、基因编辑婴儿……让我们对浮出海面的各种灾难、敌意和胆大妄为而痛楚、而愤怒、而困惑不解:中国,究竟被谁卡了脖子?今后的历史书,提及2018年的世界,少不了这样一些关键词:全球化与去全球化,...

标签: 发布日期:2018-12-29 07:27:27 Catid:484 Status:6

9805. 做各有特色的对外开放新高地 [100%]

...的政策机遇,深度融入“一带一路”建设;二是积极承接国内外产业转移,充分利用国内国外两种资源、两个市场;三是争取建立自贸区或自贸港,先行先试、改革创新,为开放合作深层次激发市场活力。 上述这些举措当然是重要的,也是必要的,甚至可以当做各省市的“常规”手段,但是要想成为真正的新高地,还需要地方省市找到属于自己特色的那把&ldqu...

标签:中西部地区 开放新高地 发布日期:2018-03-12 09:53:35 Catid:565 Status:6

9806. 中车株洲电力与德国TUV莱茵签署合作协议 [100%]

...的目光。作为中车株机近十年的合作伙伴,TUV莱茵在这款电车的研制中鼎力相助,解决了涉及国外法规标准以及EMC检测方面接连遇到的问题。 这款车身18米的电动客车搭载了超级电容作为储能系统,只需要利用乘客上下车的30秒时间,就能通过大电流快速完成一次充电动作,满足大约5公里的续驶里程。 提到这款一亮相便成为全场焦点的电动汽车,中车株机试验检测...

标签:中车 莱茵 株机 tuv 发布日期:2018-02-01 11:07:31 Catid:1162 Status:6

9807. 中国确定5G网络商用时间表 最快2020年正式商用 [100%]

...成重要的5G技术开发和验证,目前正在根据用户需求,开发相应的5G网络解决方案。此外,上述国外电信设备制造商,还推出了包括车联网、无人机、智能家居、智慧城市等多项5G应用和解决方案,在具体的商用领域具有不小的优势。 国内企业同样在积极推进各类5G应用落地。中国移动介绍,由国内多家企业参与的5G联合创新中心目前已经有42家成员,包括5家通信设备厂商...

标签:5G 发布日期:2016-11-23 08:59:00 Catid:565 Status:6

9808. 央行再次震慑第三方支付:汇付被罚退出15省市收单业务 [100%]

...quo;涵盖其中,“目前看,国家发改委对此次调价的原则理念也比较认同。”   在国外,一般收单行业是统一商户费率,然后按照借记卡和信用卡这两种银行卡,因为成本不同,制定不同的费率。   此外,据了解,业界呼吁多年的对7:2:1分成比例的调整同样可能在此次圆梦。据早报记者了解,作为卡组织的银联,在向第三方支付机构摆出合作态度后,曾...

标签:央行 第三方支付 汇付被罚 发布日期:2014-09-12 08:29:53 Catid:479 Status:6

9809. 伊贝格:打造中国高端制造的“金刚钻” [100%]

...我们并没有申请专利。” 邵传伟说。 “靠的是多型号全谱系产品”!据介绍,国外五轴联动铣头每个厂家通常只有三四个型号,而中科伊贝格则有10个系列产品,是全世界谱系最全的。他们不怕产品体量小,只要客户有需求,那怕只有一台订单,他们也要研发生产。经过十多年积累,他们成为铣头行业的“百宝箱”和“博物馆”。过去依靠进口,国...

标签:自主研制 高端制造 发布日期:2022-03-01 03:25:27 Catid:1828 Status:6

9810. 上海虹桥激活“一池春水”,锅圈如何撬动“在家吃饭”大市场 [100%]

...锅圈的愿景是收集全球好食材,世界美味共分享。锅圈本身就有一个进口部门,专门进口一些国外的优质食材,进口高端好食材从来都是锅圈重要的食材选择之一。每年进博会在虹桥国际中央商务区举行,这里也已经形成了一些时间比较长的资源积累,也有包括可以开立自由贸易账户方面的政策,锅圈将来都可能会进行对接。锅圈将充分利用大虹桥作为开放共享的国际贸易中...

标签: 发布日期:2021-09-23 10:17:26 Catid:478 Status:6