大约有10,000项符合查询结果，库内数据总量为697,408项。（搜索耗时：0.1361秒） [XML]

8661. 文学翻译质量，“一代不如一代”？ [83%]

...变我们的现代汉语时，我们回过头来才会觉得它们当初被翻译得如臻化境。我们在为那些学贯中西的名家的神来之笔击节赞叹之余，也不能不看到，因为资讯条件所限，当时有些译文在对原文的理解上，尤其是对其所携带的信息含量的理解和再现，还是有失之粗率、值得商榷的地方的。为了让译文更流畅、更适应中文的需求，随意曲解增删原文内涵的例子也并不鲜见。

标签:翻译 文学 　　 读者 发布日期:2017-06-15 09:30:28 Catid:484 Status:6

8662. 一季度经济运行处在合理区间 积极因素和新动力正在积聚 [83%]

...8.9%。 二是调整转型起步较早的地方成效初显，新兴产业拉动作用增强。东部地区和部分中西部省份经济发展比较平稳，企业创新发展的意识明显增强；一些困难较大的地方，也有不少企业努力适应市场变化，加快调整转型取得积极成效。信息软件、生物医药、高端装备制造、新能源等新兴产业发展迅速，已成为一些地方经济发展新的动力。一季度，高技术制造业增加值...

标签:经济 新动力 创新 发布日期:2015-05-26 02:05:00 Catid:565 Status:6

8663. 继续挖消费的潜，还要系统解居民的“忧” [83%]

...价为例，背后的核心问题还是土地。由于我国城市化过程中人口向大城市集聚，而土地配置向中西部、小城市倾斜，这样的模式必然带来房地产行业畸形发展。”陈斌表示，“需要注意的是，我们一定不能走房地产刺激经济的老路子。另外，还应重视教育、医疗、养老等公共服务对消费的挤出效应，减少居民消费的后顾之忧。” 当然，释放消费潜力还是要建立在...

标签:“215经济茶座” 消费潜力 发布日期:2019-06-28 01:59:02 Catid:26 Status:6

8664. 浙江省项目援疆工作综述：打造新亮点 实现新突破 [83%]

...提升。 　　雅戈尔、华孚、立天、永翔、洁丽雅等一批棉纺龙头企业，正是抓住国家推进中西部地区承接产业转移的重大政策机遇，最先入驻浙江产业园。雅戈尔集团投资14.2亿元，新建30万锭紧密纺及15万锭倍捻项目，目前已建成一期10万锭生产线。作为浙江棉纺产业向新疆转移的探路者，巨鹰集团在阿克苏已形成种植、收购、棉纱生产、服装加工的完整产业链。 　...

标签:产业 项目 阿克苏 浙江 发布日期:2017-08-08 01:59:15 Catid:1081 Status:6

8665. 2019中国（河北）国际橡胶塑料产业博览会 [83%]

...盖中原经济区、深度辐射河南、山西、河北、山东、安徽、湖北、陕西、内蒙、宁夏、新疆等中西部多个地区。2.通过行业内网站、展会快讯、杂志、邮寄资料、短信、微信平台发放等形式邀请参观。3.与超过200家海内外媒体通力合作，通过网站、杂志、邮件群发、新闻快讯等宣传，进一步深挖汽车、家电、高速包装、建材、食品等下游群体。4.与本地区主流经济...

标签: 发布日期:2019-04-13 05:50:18 Catid:920 Status:6

8666. 皇家粮仓专业赋能魔都味，米厨驾到食代弄潮梦之都 [83%]

...ong> 作为中国对外展示的窗口，上海环球美食餐厅数量众多，其中“海派西餐”这一中西饮食文化的结晶，也是其中的杰出代表，经过百余年的融汇发展，已经成为上海餐饮的特色名片。对外展示华夏饮食文化兼收并蓄的张力，对内已经日渐普及，飞入寻常百姓餐单菜品，正餐占比达到17%。海鲜焗饭、奶油蘑菇烩饭、煎牛排配米饭、海鲜炒饭等用优质大米结合西餐烹...

标签: 发布日期:2024-12-27 04:17:50 Catid:1940 Status:6

8667. 关于提升中药质量促进中医药产业高质量发展的意见 [83%]

...十二）加强中药配备使用。强化基本药物临床应用指南、处方集的临床指导作用。加强中医、中西医结合临床诊疗规范和指南的运用。优化中药集中采购、招标采购政策，实现优质优价。推动实施中成药全过程赋码监测，并探索应用于中药饮片管理，促进道地药材、中药创新药、中药改良型新药和古代经典名方中药复方制剂的配备使用。支持特色优势医疗机构中药制剂依法调...

标签: 发布日期:2025-03-28 05:12:11 Catid:2179 Status:6

8668. 项目为王，拼搏争先 浙江兰溪挥笔写就大转型大发展文章 [83%]

...，邑以溪名，位于钱塘江中上游的兰溪市历史悠久，地理位置优越，交通便捷发达，是浙江省中西部地区的重要工业城市。如今，这座曾经创造无数辉煌的老工业基地，渴望抓住新的风口，渴望在新的发展格局中建功立业。在担当追赶奋斗的历史进程中，兰溪人坚定地走在经济大转型大发展的探索之路上。 项目为王，交出亮眼成绩单 踏上这片热土，你...

标签: 发布日期:2021-11-26 03:02:47 Catid:565 Status:6

8669. 第二届全国中医馆发展论坛暨中医药开放生态大会在深圳圆满落幕 [83%]

...省中药材保护和产业的发展，同时要把中医药发展特色优势，保护好、传承好、发展好，坚持中西并重，大力推动中医馆建设。 韩望喜主持论坛

标签:中医药 发展 中医 论坛 发布日期:2017-06-29 02:52:39 Catid:1159 Status:6

8670. 基础养老金4年多未上调 81元养老金被指如零花钱 [83%]

...，政府对符合领取城乡居民养老保险待遇条件的参保人全额支付基础养老金，其中中央财政对中西部地区的基础养老金给予全额补助，对东部地区给予50%的补助。哪怕仅仅提高10元钱，每年财政也要多支付十多亿。

标签:基础养老金 养老保险 并轨 发布日期:2014-03-14 05:32:43 Catid:565 Status:6

相关搜索:

中西部 中西医 中西融通 山西打造中西部地区数字经济创新发展新高地 河南三门峡 打造中西部承接产业转移 中西医结合学报