大约有100,000项符合查询结果,库内数据总量为696,382项。(搜索耗时:0.2971秒) [XML]

7611. 地方两会陆续召开 北京、上海、广东的政府工作报告如何描绘发展蓝图? [100%]

...、上海以及经济第一大省广东都将2021年经济指标增长率定在6%以上。北京市市长陈吉宁表示,这个数字,看起来轻,拈起来沉。因为北京基数大,要转型发展,要减量提质,完成这个指标,还是要“拼”的。“今年全市经济社会发展的主要预期目标是:地区生产总值増长6%以上,一般公共预算收入增长3%以上,城镇调查失业率低于5%,居民消费价格涨幅3%左右,居...

标签: 发布日期:2021-01-25 12:45:14 Catid:922 Status:6

7612. 地方两会陆续召开 北京、上海、广东的政府工作报告如何描绘发展蓝图? [100%]

...、上海以及经济第一大省广东都将2021年经济指标增长率定在6%以上。北京市市长陈吉宁表示,这个数字,看起来轻,拈起来沉。因为北京基数大,要转型发展,要减量提质,完成这个指标,还是要“拼”的。“今年全市经济社会发展的主要预期目标是:地区生产总值増长6%以上,一般公共预算收入增长3%以上,城镇调查失业率低于5%,居民消费价格涨幅3%左右,居...

标签: 发布日期:2021-01-25 12:44:55 Catid:478 Status:6

7613. 首都经济圈:“重组”区域承载力 [100%]

...召开的2012首都圈发展高层论坛上谈到区域承载力时举的一个例子。他说,“城市发展也存在这个问题,如果一个区域内大中小城市联动发展,优化城市空间格局,城市的承载力就可以大幅提高。”作为世界第二大经济体的中国,它的首都要建设世界城市,这个目标定得并不高。但从国际上看,无论是纽约、伦敦,或是东京,这些已经建成并被公认的世界城市,均以...

标签:发展 北京 河北 首都经济 经济圈 发布日期:2012-12-25 09:47:29 Catid:565 Status:6

7614. 当前我国消费变革呈现五方面重要特征 [100%]

...究所所长王微在日前举办的第二届雁栖湖论坛上表示,目前我国消费正处在消费变革阶段。在这个阶段,消费变革呈现出提质、转型、换道、分层、市场重塑五方面的特征和趋势,非常值得关注。 第一个特征是提质。提质就是在衣食住行基本消费方面的品质、质量的提升。从现在的情况来看,人们在基本生活方面都完成了从无到有的转变,目前提质就是从有向好的转变。...

标签:消费变革 发布日期:2020-08-12 09:04:22 Catid:565 Status:6

7615. 央视:单独考场、盲文卷、延时…多项措施惠及残疾考生 [100%]

...副主席 何川:我们在翻译的过程中,绝大部分的文字信息都是可以原模原样翻译,但是这个卷子里面有一些题目是需要看图的,比如说这个看图作文这类的题目有些复杂,盲文是不好表示的。我们就需要把它这个图形的翻译成文字描述出来,然后再翻译成盲文。

标签:全盲考生 发布日期:2020-07-08 05:20:36 Catid:1830 Status:6

7616. 广州日报:促进粤港澳大湾区人才畅顺流动 [100%]

...、激发出来,才能为其他要素的共融互通踏平障碍。古人说,为政之要,惟在得人,说的就是这个道理。当前,高标准推进粤港澳大湾区建设已成为广东、广州一切工作的重中之重。牢牢扭住粤港澳大湾区建设这个“纲”,就是要从体制机制、政策环境、公共服务等方面,着力解决人才服务的短板,畅通人才流动的渠道,构建更加开放的机制。以用好用活人才资源为抓手,推...

标签: 发布日期:2019-01-30 01:28:04 Catid:484 Status:6

7617. 沈进军:汽车新政促进行业持续健康发展 [100%]

...是通过创造公平的环境,市场的主体要经过竞争最后导致格局变化,适度竞争就会优胜劣汰,这个时候消费者的消费习惯通过影响汽车市场,导致汽车市场格局变化。  经销商不是反对而是完全赞成三包  在实施汽车“三包”之前,经销商、厂商的顾虑非常多,但是经过了一年的实施,真正能够拿三包规定作为依据走上法庭的案件还没有发现,但是不等于...

标签:三包 经销商 行业 发布日期:2014-11-07 09:41:01 Catid:1159 Status:6

7618. 欧盟在妥协中达成2030年气候减排新目标 [100%]

...20%的目标已几近完成。  欧盟领导人表示,明年12月在法国召开的联合国气候峰会上,这个目标将成为号召美、中等国跟进的有力信号。  法国总统奥朗德认为能达成最后的协议十分不易,他称这个目标“雄心勃勃”,并表示“欧盟要成为榜样”。  本届峰会主席、欧洲理事会主席赫尔曼·范龙佩(Herman Van Rompuy)则说:“这最终将关乎人...

标签: 发布日期:2014-10-28 05:59:49 Catid:25 Status:6

7619. 菜谱的翻译 [100%]

...:你啊,鸭子怎么受伤啦?”原来罐焖鸭的““焖”(braised)译成了“受伤”(bruised)。也许这个“鸭子在罐子里受伤”是译者的疏忽,将一个字母写错,从而使人忍俊不禁。其实,即使字母没写错,braised这个英语单词是焖和炖的意思,也就是说,焖鸭也许会被理解为炖鸭。而焖鸭和炖鸭并不是一回事。无独有偶,下面这个例子就更能说明菜名翻译之难。中国有道菜叫...

标签: 发布日期:2019-03-19 09:59:45 Catid:478 Status:6

7620. 租房市场异动,源于市场失衡 [100%]

...出现其实也有助于改变传统租房市场不规范、低小散的格局,但为什么养虎为患,导致今天的这个局面。除了中介平台逐利的冲动,更重要的原因还在于,这个市场缺少必要的平衡力量。现在,如果你是个房东,要出租自己的房子,就会发现面临的选择余地非常小。以前在中介里挂一挂,中介还会热心地推一推,但是现在,中介首先问你的是,要不要托管或租给他们做长...

标签: 发布日期:2018-08-20 04:15:26 Catid:478 Status:6