大约有60,000项符合查询结果,库内数据总量为688,651项。(搜索耗时:0.2488秒) [XML]

5321. 《射雕英雄传》要推首部英译本 被称为“中国版《权力的游戏》” [100%]

...编辑出版,也未购买版权。 业内人士认为,东西方文化的差异使得武侠小说在英语世界的接受度比不上东亚文化圈,“侠”、“江湖”、“武功”等植根于中国传统文化的意象是英译的难点。 那这次《射雕英雄传》的英译本会如何呢? 《射雕英雄传》除了完整精彩的故事情节,鲜活生动的人物形象塑造,极富表现力的语言描写,还有传统中...

标签:翻译 射雕 英雄传 中国 发布日期:2017-11-06 09:59:16 Catid:1162 Status:6

5322. 国务院:符合六项条件,可参加粤港澳大湾区律师执业考试 [100%]

...事务所合伙人。取得律师执业证书(粤港澳大湾区)的人员,依照《中华人民共和国律师法》接受广东省司法厅及所在地司法行政机关的监督管理,加入所在地的地方律师协会,参加年度考核,同时是中华全国律师协会会员,接受律师协会的行业管理。 《办法》强调,司法部负责组织实施粤港澳大湾区律师执业考试,做好命题、评卷等工作,加强对考试工作的监督,确保...

标签:粤港澳大湾区 律师执业考试 发布日期:2020-10-22 06:14:06 Catid:565 Status:6

5323. 南京银行不良率下降至0.83% 管理层透露经营秘密 [100%]

...资产占比高,资产质量受经济下行带来的冲击小。 南京银行执行董事、董事会秘书汤哲新接受中国网财经采访时表示,银行良好的经营状况是由于大股东法国巴黎银行带来的完善风险管理体系,以及所在地区的经济质量表现优异。 公司经营受益债券投资 汤哲新在接受采访时强调,南京银行有自己的特点,并不存在同质化现象。“去年呼吁最多...

标签:不良贷款率 发布日期:2016-01-18 03:39:15 Catid:565 Status:6

5324. WTO初裁"稀土案"中方违规 商务部称中国政府有权上诉 [100%]

...在世界贸易组织裁定中方涉案产品的出口管理措施违规后,中国稀土行业协会发言人陈占恒在接受记者采访时表示,他对这一裁决深表遗憾:“我会将对WTO仲裁报告的具体内容进行研究,评估裁决结果对中国稀土行业和我会会员企业的影响。”   据中国商务部披露,最新公布的这份专家组报告认为,中国对于稀土、钨、钼产品的出口关税、出口配额以及对相关出...

标签:WTO 稀土 发布日期:2014-03-27 10:41:12 Catid:565 Status:6

5325. 国家发改委两天三次出手稳猪价 [100%]

...,研究加强沟通协作,共同做好生猪市场保供稳价等工作。 英大证券研究所所长郑后成在接受《证券日报》记者采访时表示,能繁母猪存栏自2021年6月份触顶以来持续下行。此后伴随着国内猪肉价格的下行,我国对猪肉的进口数量也整体维持下行趋势。再者,从本轮猪周期的时长来看,在经历近一年半的下跌后,市场对于猪周期拐点到来的预期强烈。 “在价格预...

标签: 发布日期:2022-07-06 10:18:40 Catid:565 Status:6

5326. 5G已来 6G也开始“探路”了 [100%]

...处于试验研究阶段。”赫尔辛基大学计算机系教授、原3GPP SA3工作组主席瓦尔特里·尼米接受科技日报记者采访时说,芬兰已经有研究经费投入6G技术学术研究。 大唐移动通信设备有限公司新技术部总经理索士强在大会期间接受科技日报记者采访时认为,与5G网络相比,6G网络将有三大方面的改变。 “首先,为了提升通信能力,6G将会进一步通过增加天线数...

标签:5G时代 6G 发布日期:2019-11-23 11:02:05 Catid:565 Status:6

5327. 最高人民法院公布关于人民法院登记立案若干问题的规定 [100%]

...案程序,《规定》明确:对起诉、自诉,做到一律接收诉状,出具书面凭证并注明收到日期;接受诉状后,对符合法律规定的起诉、自诉,当场予以登记立案,对不符合法律规定的起诉、自诉,应当予以释明;对当场不能判定是否符合法律规定的,在法律规定的期限内决定是否立案,在法律规定期限内仍不能决定的,先行立案;对起诉、自诉不予受理、不予立案,应当出具书...

标签:最高人民法院 问题 发布日期:2015-04-17 09:23:47 Catid:565 Status:6

5328. 陈先奎:官员辞职“云淡风轻”是进步 [100%]

...不能为,不只是更有能力、更有机会按照自己的主观愿望去改造社会、改造世界,还要更多地接受当官从政的官场约束,主动自觉地接受常人所没有之约束,甚至要“克己复礼”,自觉放弃一般常人所有之自由。如果在官场上放任自己,甚至恃权横行、为所欲为,以权害法,那就是选择了一条害己害民的不归之路,早晚必身败名裂,以贪官之名遗臭万年。   现代...

标签:官场 辞官 选择 发布日期:2014-07-17 07:03:52 Catid:565 Status:6

5329. 中资企业为柬埔寨妇女创造多元成长空间 [100%]

...交错的管线阀门时,我像走进迷宫,连图纸都看不懂。”柬埔寨女工钱江甜(Chieb Chanthol)14日接受中新社记者采访时,如是回忆两年前初入公司的情景。 作为中国华电集团柬埔寨西港发电有限公司运行部化学专业巡检员,钱江甜肩负着守护电厂水处理系统安全的重任。钱江甜说:“师傅们常用最简单的比喻来解释复杂原理,比如把‘水质达标’比作‘人体健...

标签: 发布日期:2025-10-15 04:27:43 Catid:2217 Status:6

5330. 绷紧消防安全弦 筑牢文物“生命线” [100%]

...消防支队巡查人员抛出的一连串问题,该微型消防站值班人员表示,保安人员流动频繁,上次接受过培训的一批人员大部分已经离岗,最近上岗的人员尚未接受过系统培训。随后,按照巡查人员的指示,该值班人员又回到微型消防站去取抽水泵等设备。等赶到泗泾老街南侧的泗泾塘消防专用取水码头,又花去了10分钟,而两地相距不过300余米。正要...

标签: 发布日期:2019-04-26 07:41:09 Catid:478 Status:6