大约有1,000项符合查询结果，库内数据总量为721,132项。（搜索耗时：0.0921秒） [XML]

481. 出版方回应“门罗作品蛮译”质疑：翻译很漫长 [85%]

...深厚，译起来差之毫厘失之千里。越译，越觉得这位作者的文字不可怠慢。也就不到20则故事，居然陆陆续续译了三四年。”　　“译者的工作就是得把字面意思之下全部的冰山挖出来，敲个遍，给你展现还原的，还是水面上的冰山一角。”张小意说。她是动作最快的，也花了近8个月时间完成《快乐影子之舞》和《幸福过了头》两本短篇小说集的翻译。那段日子...

标签:门罗 译者 翻译 发布日期:2013-11-14 11:42:16 Catid:565 Status:6

482. 两江新区27名白衣勇士这些抗疫瞬间让人动容 [85%]

...锅超幸福 自热火锅、酸辣粉……在湖北孝感支援了10余天后，你们没想到，居然也能吃到重庆美食。 你们忍不住分享，彼此相隔1米以上伸着公筷夹菜，被大家笑称为“硬核夹菜”姿势。你们说，这是“家”的味道。 你们，被这座城倾城相送 “渝来愈好，感谢有你。”你们顺利完成任务，孝感人民夹道欢送。看...

标签: 发布日期:2020-03-24 04:31:29 Catid:734 Status:6

483. 潮州厂二代两天出炉奥运“金句面碗”走红 [85%]

...眼中这算是不务正业了。不过，当蔡泳训把第一款刻着各种中华名吃的面碗做出来以后，妈妈居然把它端回家里用了起来。蔡泳训说自己喜欢做设计，又懂陶瓷，做一款国民喜欢的陶瓷品牌，是一直以来的心愿。 在疫情对外贸行程了短暂的打击后，工厂开动了内销的布局。和很多初涉电商的人一样，蔡泳训也来来回回地摸索、受挫。但他依然守着最初的想法，小到一个边...

标签:潮州陶瓷家族 发布日期:2021-08-06 11:16:26 Catid:566 Status:6

484. 浙大有位“宝藏”宿管阿姨：会英文、阿拉伯文，做过翻译 [85%]

...天前，浙大的学生小林发了这么一条朋友圈，她发现浙大紫金港校区青溪女生宿舍的宿管阿姨居然是一位深藏不露的“扫地僧”。 小林好奇地问这位阿姨为什么要读英语，这位今年年初刚入职的宿管郭红萍笑着说：“我现在快把我在国外做翻译的英语基础忘光了，没事还是要复习一下。”

标签:浙江 发布日期:2019-10-22 11:14:13 Catid:565 Status:6

485. 平凡岗位绽“微光” 感动奉贤十大人物（八）—顾品根 [85%]

...忙赶回家，生怕被人冒领、抢夺。他将那包“黑色垃圾”拿回家中，仔细清点后发现里面居然装了三十余万现金，但除了这笔钱之外，没有任何主人的线索。 面对这从天而降的“巨款”诱惑，顾品根却丝毫没有犹豫，他跟老伴儿说：“丢了这么大一笔...

标签: 发布日期:2020-01-13 01:32:49 Catid:926 Status:6

486. 一场特别的海外游学: 奉贤学子赴维也纳“以乐会友” [85%]

...舞蹈，友情的种子渐渐萌芽。最令人感动的是，有一回大家上课表现出色，这三位维也纳女孩居然齐声唱起了中国民歌　《茉莉花》，这让思乡的上海孩子们湿润了眼眶。 到维也纳的第四天，一个令人沮丧的消息传来:这三个孩子即将放假回家，之后不能再陪伴大家。“我们一方面很舍不得，另一方面有点措手不及，因为给他们准备的小礼品都没带来。”直到现在，...

标签:维也纳 音乐 游学 孩子 发布日期:2017-07-18 10:41:03 Catid:926 Status:6

487. 江苏现新投资骗局 多公司借卖产品许诺高回报 [85%]

...trong> 从华诚公司退出后，王俊仿佛也一下子清醒了，回想在华诚公司的经历，才发现自己居然也成了“帮凶”，欺骗了身边的亲戚朋友。 据王俊介绍，他后来了解到，华诚其实是以卖酒为幌子来吸纳资金的公司，公司收到的所谓的投资，一部分是用来返给投资人，吸引他们继续投钱，还有一部分其实都是被挥霍掉了。“ 公司里的人开着上百万的车，住着大...

标签:公司 投资 华诚公司 王俊 发布日期:2016-09-12 09:58:15 Catid:105 Status:6

488. B站跨年晚会：一次成功的代际和解 [85%]

...后、60后的同事和朋友，通过媒体报道也看到了一些片段，他们惊讶于在这台年轻人的晚会中，居然也有他们看得懂的某些元素。比如，在《亮剑》中饰演楚云飞的张光北和军星爱乐合唱团的退伍老兵共唱该剧主题曲《中国军魂》，不仅瞬间点燃满屏的弹幕，还激发了更年长者的共鸣。 对此，我没有多说什么，只是建议这些年长的朋友多跟自己的孩子沟通，看看他们平时...

标签:B站 跨年晚会 发布日期:2020-01-08 02:54:23 Catid:1830 Status:6

489. 办理时间比法定时限压缩85%，政府“衙门”正在进行的这场“速度革命”靠的是什么？ [85%]

...”的他抱着试试看的心态走进了离家不远的徐汇区行政服务中心，出乎意料的是，这么多事项居然一口气全办完了。145个窗口，涉及29个部门、500多个事项，初次到访的裴心铭是怎么做到轻车熟路的？原来，他是得到了机器人“徐小智”的帮助。在徐汇区行政服务中心，有一支“人工智能首席服务官”团队，包括运输机器人“徐小递”、咨询引导机器人“徐小智”、政策...

标签: 发布日期:2018-07-18 08:36:31 Catid:478 Status:6

490. QFII额度翻倍 更多外资将来A股“扫货” [85%]

...，这虽然是“笨办法”，不懂得变通和缺乏跳跃性思维，但就是这样一步一步踏踏实实地爬，居然都把天赋异禀的“聪明人”甩在身后，这才是真正的榜样。好在，随着外资深度参与后，我们一方面在总结经验教训，比如外资用以对冲风险的工具明显比内资灵活，这样可以及时修正制约阻力；另一方面制度保障也在加速落地，由此，可以为未来更大范围的开放积累经验。2...

标签: 发布日期:2019-01-15 08:25:18 Catid:487 Status:6

相关搜索:

居然 居然是 居然还没有 居然之家 居然发生 居然没有