大约有60,000项符合查询结果,库内数据总量为669,024项。(搜索耗时:0.2391秒) [XML]

4491. 文学翻译质量,“一代不如一代”? [100%]

...造诣远不如过去,译文读来常有生涩之感,“文采”阙如。问题是,我们现在这个时代所面对的原文,和林纾或者傅雷时代所面对的原文比,本身就发生了巨大的变化。现当代文学更跳跃更抽象,更重视文字所携带的意象和信息,而有意避开那些已成定式的华美程式;词语常常是符号,甚或是一种类似于网络链接似的出口,需要读者调动相应的知识储备才能领会。译者对...

标签:翻译 文学    读者 发布日期:2017-06-15 09:30:28 Catid:484 Status:6

4492. 陈春花:组织生长力赋能企业高质量发展 [100%]

...业开始形成自身的核心竞争力,它成为拉动企业向上的新动力。 时间走到今天,企业正在面对“环境和组织”双重复杂的环境。外部环境日益复杂,企业自身也在不断成长,过往的管理经验和外部的支持已经无法应对如今新技术、新方向层出不穷的局面,因此组织的自驱力变成了推动企业高质量发展的关键。“其实更大的力量来源于你内在的自驱力”,陈春...

标签: 发布日期:2023-11-01 05:35:34 Catid:1940 Status:6

4493. 人物专访|隋永志:临危不惧挺身而出 救人英雄人人称颂 [100%]

...拾荒者为疫区捐献了一万元的善款,农民工小哥救出冰窟里落水的孩子……以及本文中面对歹徒、见义勇为的退休职工隋永志,他们都展现了中华民族的精神气节。 一、人物介绍 隋永志,男,汉族,出生于1957年3月,长春市绿园区青年路街道东方社区居民,退休职工,社区志愿者。他心地善良、乐于助人,不求回报,深受群众和社区工作人员的好评,202...

标签: 发布日期:2023-02-20 05:39:31 Catid:102 Status:6

4494. 高铁缙云西站工会发挥力量 ,筑起职工抗击疫情“心”防 [100%]

...> 疫情发生后,又正值春运,车站职工的工作压力及心理压力陡然增加,每天处在与众多旅客面对面的“亲密”接触中,令大家思想高度紧张。车站里一位年轻的售票员在经过十几个小时的高强度工作后,情绪崩溃,失声痛哭。有职工家属对疫情中的铁路工作不理解,爆发家庭矛盾后导致职工上班时心情低落。车站工会看在眼里,为了减轻疫情所致的心理伤害,进一步...

标签: 发布日期:2020-02-07 02:46:24 Catid:481 Status:6

4495. 长三角一体化发展规划纲要的六大看点 [100%]

...发展体制机制 有观点认为,长三角地区的一体化不同于京津冀和粤港澳大湾区,其面对的主要问题在于各地方政府因行政边界导致的市场分割。如:南京大学长江产业经济研究院院长刘志彪指出,推动长三角区域一体化发展首先需要直面行政分割和市场碎片化竞争的问题。 面对这一问题,《纲要》提出,坚决破除制约一体化发展的行政壁垒和体制机制障碍,...

标签:生态环境 发布日期:2019-12-02 04:53:14 Catid:1834 Status:6

4496. 服务超10余万人次 长宁这处服务中心牛 [100%]

...7万名外籍人士常住长宁,占长宁人口的十分之一,因此,区内国际总部、外商机构云集。面对如此庞大的外籍人士群体,上海虹桥海外人才一站式服务中心于2016年3月21日挂牌成立。也是目前全国唯一一家整合了人社、公安、侨务、台办、外事办等多部门资源的涉外人才服务综合体。一站式服务中心目前已经具备外国人来华工作许可、华人华侨事务、外事业务办理、...

标签: 发布日期:2019-02-19 01:40:34 Catid:478 Status:6

4497. 中国欧盟商会备足厚厚一份“问题清单”,新年首场“政企圆桌会”为何开了近4小时? [100%]

...振兴机构、美中贸易全国委员会、欧盟商会等机构分别组织国别企业,与市政府相关部门开展面对面交流。“2019年,市商务委将采取固定地点、固定时间的方式,继续面向广大外商投资企业,组织10场政企合作圆桌会议,分别由市外资工作领导小组相关成员单位和相关区轮流主办,与外资企业代表面对面交流,了解外资企业在运营过程中遇到的困难和问题,向外资企业宣讲最...

标签: 发布日期:2019-01-20 08:25:06 Catid:478 Status:6

4498. 打造“全球一朵云”,广汽迈入出海3.0时代 [100%]

...汽集团基础架构负责人王麒钧在2025阿里云中企出海大会上指出,“广汽在出海过程中首先要面对的就是基础设施带来的挑战。” 海外数据中心建设如何满足当地合规要求,如何降低海外基础设施运营成本,乃至如何为广汽打造一个统一的全球化数字底座,这些都成了广汽集团数字化部需要思考的问题。 广汽打造“全球一朵云” 据中国...

标签: 发布日期:2025-06-05 11:18:26 Catid:1940 Status:6

4499. 穿越周期不是速度,是结构:煜邦电力的长期主义 [100%]

...4年底,煜邦电力在手订单已达8.03亿元,覆盖智能电力、智能巡检、储能等多个核心业务板块。面对竞争加剧的市场格局,煜邦电力依旧保持了充沛的业务储备,覆盖智能电力、智能巡检、储能等多个核心板块。订单作为未来收入的“蓄水池”,背后不仅体现了客户的持续信任,也验证了企业在技术实力、交付能力与客户黏性等方面的综合优势。 在产业走向深水区...

标签: 发布日期:2025-07-15 03:48:16 Catid:1940 Status:6

4500. 一时一地的困难压不垮中国产业链 [100%]

...国工业,但是中国工业生产识变应变,在全球产业链中的地位不但没有降低,反而更高。 面对3月份工业经济出现的新挑战,国务院近期多次召开会议,出台相关政策举措,要求全力做好货运物流保通保畅,协调解决制约产业链供应链稳定的突出问题。多部门多措并举推动重点工业企业稳定生产和复工复产,确保产业链供应链畅通稳定。上海研究建立了产业链供应链诉求...

标签: 发布日期:2022-04-26 02:03:48 Catid:566 Status:6