大约有50,000项符合查询结果，库内数据总量为712,591项。（搜索耗时：0.1646秒） [XML]

36561. 菜谱的翻译 [86%]

...就不同于面包，而且也不是用油轻轻地煎。所以，菜名的翻译就不能如此用英语单词的意思来表示，因中文词字与英语单词只是某些意思相近，而且意味、意境和引申内涵都有较大的差异，从而导致翻译后不同文化背景或语言背景的人理解的差异，往往搞得人们忍俊不禁，甚至造成了笑话。对于如此复杂的菜名翻译，建议对于中国菜名，干脆音译，不要费劲地意译，就像...

标签: 发布日期:2019-03-19 09:59:45 Catid:478 Status:6

36562. 区委书记与村民一起过“七一” [86%]

...再坚持，创新、创新再创新，落实、落实再落实，动员、动员再动员。”庄木弟表示，奉贤正在深入推进区级机关党组织、百强企业、乡贤助力村级组织建设，通过组织振兴带动乡村振兴，从而实现“农村美、农业强、农民富”。

标签: 发布日期:2018-07-03 04:49:13 Catid:926 Status:6

36563. 百年历史中山公园通宵开放 成市民“夜生活”场所 [86%]

...;人多车杂”很不安全。如今中山公园通宵开放后，他俩再也不用仓促地赶时间进园。方先生表示，中山公园内的路面比较平整，台阶和缓坡不多，还有塑胶跑道对夜跑十分有利，跑在塑胶跑道上感觉特别好，特别是空气令人心旷神怡。 对于女性“夜跑族”来说，相比街跑和健身房跑步，公园里的环境更加放心，这里“景致好、人员多、空气好、安全可靠”...

标签:中山公园 棋手 成为 通宵 发布日期:2016-09-12 09:17:34 Catid:496 Status:6

36564. 通过全球范围整合高端生产要素来寻求中国经济增长的“新动力” [86%]

...经济伙伴关系）的谈判等。只有这样，中国才能够适应经济全球化的趋势。” 隆国强表示，作为一个追赶型经济体，中国在任何情况下都要抓住机遇。这种机遇对创新和加速结构调整有着直接的帮助。比如，从投资的角度看，外商直接投资逐年增加，而且结构发生了很大的变化，越来越多的投资选择了高端制造业和先进服务业。同时，也有越来越多的企业开始在中国...

标签:中国经济 全球投资 发布日期:2016-07-13 10:39:41 Catid:1159 Status:6

36565. 广东省审议通过《闽粤经济合作区发展规划》 [86%]

...设、对台合作、民生改善等先行合作项目，其中宁莞高速公路等交通对接项目已启动实施。他表示，潮州将进一步加强与漳州市的密切配合，强化责任意识，发挥主体作用，认真研究政策，做好前期策划，以市场为导向，参照国际惯例，坚持先行先试，认真组织《规划》实施，积极探索灵活高效的合作模式，力争把合作区打造成为闽粤两省优惠政策叠加的重要发展平台，推动...

标签:闽粤 合作区 广东省 发展规划 经济 发布日期:2015-04-30 03:02:55 Catid:565 Status:6

36566. 卫计委官员：医患矛盾涉及医疗体系、资源布局、保障制度 [86%]

...　　对于现在医护人员的工作环境，国家卫生计划生育委员会医政医管局的副局长郭燕红表示，大家的压力很大。 　　郭燕红：第一，我自己也是医务人员，每天这么多的病人，大家都废寝忘食，工作压力非常大，工作负荷非常重。第二，责任大，因为每天我们的工作都关系到生命，关系到医疗的安全、医疗的质量，关系到每一个患者以及患者背后的家庭，所以说...

标签:医患 医疗 关系 患者 发布日期:2014-01-06 09:42:02 Catid:565 Status:6

36567. 培育工科人才！第三届“中望杯”国内外赛区顺利完赛 [86%]

...软件教育BG副总经理刘莉代表中望软件对参与本次大赛开幕式的各位嘉宾、参赛选手、指导教师表示热烈欢迎。她表示，作为一家专注于工业设计软件25年的公司，深知关键核心技术的突破需要通过自主创新、教育自信，校企协同培养研发与应用人才。中望软件希望通过比赛和服务，构筑发现人才、引进人才、投资人才的完整生态圈，让更多有志青年投身工软行业，共同打造国...

标签: 发布日期:2023-11-02 03:10:13 Catid:1940 Status:6

36568. 毛里求斯发行中国艺术家、北京市西城区文联副主席都本基先生的邮票和首日封 [86%]

...ht="0" data-ratio="0.7131079967023908" data-s="300,640" data-type="png" data-w="1213" data-fail="0" /> 都本基先生表示，小邮票大信使，一枚小小的邮票，承载了两国人民的美好情谊，一幅精美的艺术作品则跨越语言与时空，为两国文化交流搭建了桥梁。他表示，非常感谢毛里求斯人民和游客对自己作品的肯定和喜爱，文化没有国界，文明需要互鉴，他会继续在艺术领域尽其所能，促进中国与世...

标签: 发布日期:2019-01-29 01:45:50 Catid:1644 Status:6

36569. 香港嘉华集团捐资2亿元建设清华生物医学馆 [86%]

...礼物，以铭谢及表彰其为捐资助学及推动生物科研工作的鼎力支持。 吕志和博士在致辞时表示：「清华大学矢志培养具有世界视野和社会意识的一流人才，成为世界一流大学，立德树人的办学宗旨与我本人秉持的理念不谋而合，故促成这次支持生物医学馆捐赠的决定。清华大学生命科学学院、医学院、药学院乃我国顶尖的前沿科研学术机构，我期待这份心意能推动清华大...

标签:清华大学 发布日期:2018-10-26 03:52:39 Catid:565 Status:6

36570. 天津市老科技工作者协会第四次会员代表大会召开 [86%]

...发挥作用提供条件。”　　新当选的天津市老科技工作者协会第四届理事会会长王静康表示，将团结带领广大老科技工作者，围绕全市大局，坚持创新、创造、服务、奉献，为开创天津市科学发展新局面再作新贡献。　　新当选的第四届理事会常务副会长兼秘书长李涛表示：以“学习、服务”为宗旨，以“提升效能”为目标，以“会企服务”和&l...

标签:天津市 科技工作者 理事 科协 发布日期:2015-01-07 06:31:05 Catid:565 Status:6

相关搜索:

因为他 认为他 在他看来 他拒绝 只是他 你和我和他之间