大约有9,000项符合查询结果,库内数据总量为706,677项。(搜索耗时:0.0781秒) [XML]

341. 两会翻译是怎样炼成的?网友:“有才就是任性” [100%]

...通顺、易懂”。张璐、孙宁、张京……这些都是近年来两会上的明星翻译,他们背后都有至少十几年的翻译经验。   【筹备】 会前3个月起搜集材料集中准备   “两会翻译的难点就是内容太广泛了,不知道记者会问什么问题,有些提问非常专业,如‘社保人员账户转移’。”陈明明表示,两会翻译平时就要有“职业性关注&r...

标签:外交部翻译室 铁帽子王 两会翻译 发布日期:2015-03-09 09:59:19 Catid:565 Status:6

342. 解放前的上海徐汇老居民楼重焕生机 [100%]

...配套、垃圾分类处理等举措,全面提升小区环境。值得一提的是,小区成套改造方案让38户居民都有了期待已久的独立厨房卫生间。改造后,面貌一新的房屋已经初现雏形,成为斜土路风景的一部分。老旧住房安全问题频发,疑似危房斜土路1155弄1-5号旧住房综合改造项目,由5幢老式洋房组成,建筑面积1358平方米,居民38证,产权为中国科学院上海...

标签: 发布日期:2018-10-01 10:24:02 Catid:478 Status:6

343. 住房租赁资产证券化迎风口 REITs要挑大梁? [100%]

...先级平均发行利率都在5%左右。 一名了解上述业务的人士告诉记者,这几单之所以能发行都有些特殊原因。比如,保利、招商两单为强主体信用,评级都很高;颇受市场关注的新派公寓,原为位于北京CBD的住宅楼,地价仅2.2万元/平方米,改造出租后形成了现金流非常好的资产。“每单都有特殊性,而且都有第三方担保、差额支付等增信措施,不然有些规模太小,评级...

标签:住房租赁 资产证券化 发布日期:2018-01-17 08:34:55 Catid:1159 Status:6

344. 汽车年销售3000万辆如何停放? [100%]

...。”说促进汽车消费的事,和温州龙湾区的“违停预警”有什么关系?不得不说,许多驾驶员都有一个共同感触——开车容易、停车难,越是繁华地段越是如此。对驾驶员而言,如果有正规停车场且车位充足,谁会冒着被开罚单乃至扣分的风险,在没有停车标志的地方停车?不少地方的管理者鼓励公众乘坐公交出行,没有问题。但是,既然鼓励居民进行汽车消费,汽车显然不...

标签: 发布日期:2019-01-11 07:27:41 Catid:484 Status:6

345. 不要对“以房养老”抱有过高预期 [100%]

...,即在市场上卖掉,那么会出现什么情况?很可能出现严重的供需不平衡。那时候,每年可能都有几千万人步入养老阶段,大量的房子被释放出来。值得注意的是,这些房子还都是二手房。如果房地产依然是我们国家一个重要的经济支柱产业,那么三十年后另外还会有大量一手房被生产出来。市场中还存在那么多房地产需求吗? 如今,大家对房地产已经达到了热捧甚至是...

标签:投资性房产 购买力 发布日期:2019-06-28 01:58:48 Catid:565 Status:6

346. 钱江晚报:学生打老师,脑补恩怨徒增戾气 [100%]

...事,并表示警方已立案。首先得明确的是,打人是犯法的,警方的介入非常有必要。人人都有免于恐惧的权利,走在大街上,突然被人暴打一顿,人身安全都得不到保证,这都是非常糟糕的经历。被打老师没有第一时间报警,是心存善意,但社会不能对这种犯罪行为无动于衷。正像一些人所担心的那样,这样的事一旦发生对老师的职业热情是个打击,这是人之常情,我们...

标签: 发布日期:2018-12-20 01:27:55 Catid:484 Status:6

347. 首季22个电力项目获得环评批复 [100%]

...p>  观察今年一季度公布的环评批复内容可以发现,目前在电建工程环评领域,每一项内容都有相关的标准和原则来明确,以火电工程为例,其烟气排放、污水处理、噪音消减、固体废弃物处理都有明确标准,具体来说,烟气排放要求执行《火电厂大气污染物排放标准》相关要求,厂界大气污染物则应执行《大气污染物综合排放标准》中无组织排放监控浓度限值要求;在污...

标签:机构 同时 项目 标准 电力 发布日期:2014-04-30 11:00:02 Catid:25 Status:6

348. P2P资金全面托管,就安全了吗? [100%]

...一家P2P平台真正接入平安银行资金托管系统。所以那些说自己已经接入资金托管系统的平台也都有虚假广告之嫌。  其次,P2P资金全面托管解决的核心问题是平台擅自挪用资金的问题,而主要体系包括P2P账户管理体系和支付结算体系。  “系统是通过建立一个三级账户管理体系,对每一个借款或者投资客户,都会建立一个虚拟的子账户,记录平台客户发生的...

标签:P2P 资金全面托管 平安银行 发布日期:2014-06-13 07:10:37 Catid:565 Status:6

349. 奉贤在全市首推“共享厕所” 为市民提供人性化服务 [100%]

...步的重要标志。区绿化市容局在全市首推“共享厕所”方案。 “在外面跑,肯定都有急的时候,但不是每个地方都有洗手间,你就只能找一些特定的地方去上厕所。”提到工作中的如厕问题,外卖送餐员小区和小辛有很多话想说,“在外面,知道哪里有厕所就会去哪里,离得远自己急的话,骑车就会骑快,这样子也不安全。有‘共享厕所’我们以后...

标签: 发布日期:2021-01-04 11:36:23 Catid:922 Status:6

350. 环保提标 助力蓝天增多 [100%]

...别排放限值。 相较于2013年公告及2017年2月方案版本,此次执行排放限值要求的行业、区域都有了不同程度的扩大。执行范围不仅由9个城市扩大至“2+26”城市(含河北雄安新区、辛集市、定州市,河南巩义市、兰考县、滑县、长垣县、郑州航空港区),对执行城市的区域也由主城区扩展至全行政区域范围。 公告要求,对于污染物排放国家标准中已制订特别排放限...

标签:排放 行业 污染 执行 发布日期:2018-02-24 02:06:08 Catid:965 Status:6