大约有20,000项符合查询结果,库内数据总量为712,591项。(搜索耗时:0.1204秒) [XML]

321. 全上海“最大的书店”今日起开门迎客 [73%]

...不同面目。如果能选择的话,我会选择一本和原作有高度相似性的译本,同时能展示翻译作品的不同性,也就是这个差异性。翻译需要展示不同侧面。所以不忠实原文,有时候我也可以接受。”  在法语翻译家德尔佩什那里,翻译一部文学作品其实就是重新创作一本书,“这是最大的困难。” 德尔佩什把塞尔维亚语翻译成法语,她举了个例子,在塞尔维亚语作...

标签:上海书展 发布日期:2014-08-13 09:19:53 Catid:478 Status:6

322. 多点共振同频出击 山东沂南全力以赴防汛救灾展现市场监管担当 [73%]

...污染的食品及原料,严防污染、变质的食品流入市场。并协同做好严禁经营被洪水浸泡受污染的不安全食品、严禁使用被污染的水源及被洪水浸泡过的不合格食材烹制食品、严禁销售被水淹过发芽腐烂的食用农产品及淹死或死因不明的禽畜监管工作,确保灾后各类食品安全。

标签: 发布日期:2020-08-19 11:23:02 Catid:1933 Status:6

323. “小电梯”反映“大民生” 广州市住宅加装电梯审批和建成数量均居全国之首 [73%]

...原有通行条件,确有困难时占用街坊内道路后所剩余的公共通道宽度仅供人行和非机动车通行的不应小于1.5米,供机动车通行的不应小于3米,兼作消防车道时不应小于4米。 同时提出,电梯出入口不宜面向车行通道设置,且应于车行道之间预留出缓冲空间。若因条件限制需与车行通道相邻设置,应设防护栏等安全防护措施,并在车行道设置警示标识和减速带。 对于...

标签: 发布日期:2024-11-08 04:49:38 Catid:566 Status:6

324. 国内二手车交易市场有待减负 [73%]

...易量大幅度增加,迹象表明,中国二手车市场将迎来爆发期。  但是由于国家政策法规的不完善、行业诚信自律意识相对缺失、交易信息不够透明等因素,二手车市场在规模逐渐形成的过程中也面临着尴尬。税收、临时产权登记制度、限迁政策是目前阻碍二手车产业发展的三大政策障碍。其中,二手车业内改革呼声最强烈的是二手车交易的税收政策。  现行的二...

标签:二手车 交易 增值税 发布日期:2014-04-11 09:58:18 Catid:1159 Status:6

325. 多点共振同频出击 山东沂南全力以赴防汛救灾展现市场监管担当 [73%]

...污染的食品及原料,严防污染、变质的食品流入市场。并协同做好严禁经营被洪水浸泡受污染的不安全食品、严禁使用被污染的水源及被洪水浸泡过的不合格食材烹制食品、严禁销售被水淹过发芽腐烂的食用农产品及淹死或死因不明的禽畜监管工作,确保灾后各类食品安全。

标签:防汛救灾 强降雨 保护消费权益 发布日期:2020-08-19 03:46:56 Catid:1830 Status:6

326. 人大常委会“问诊”义务教育:不均衡择校热 [73%]

...情况的报告。部分全国人大常委会组成人员指出,“不均衡——择校——更严重的不均衡——更强烈的择校”的恶性循环,已经成为义务教育肌体上的“痼疾”,让家长很累、学生很苦。  新华网北京12月27日电(记者黄小希)十二届全国人大常委会第六次会议27日分组审议全国人大常委会执法检查组关于检查《中华人民共和国义务教育法》实...

标签:义务教育 学校 均衡 发布日期:2013-12-30 07:23:35 Catid:565 Status:6

327. 不动产统一登记面临执行难:系统没有央产房等数据 [73%]

  不动产统一登记:中央推动进入快车道,地方试点推进难  难产的不动产统一登记制度终于有了具体的时间表。8月27日,国土资源部地籍管理司(不动产登记局)常务副局长冷宏志透露,对于如何实现不动产统一登记,国土资源部的总体安排是2014年基本完成各级职责整合,建立基础性制度;2015年健全配套制度,平稳有序实施;2016年全面形成制度体系,正常有效运行;20...

标签:登记 动产 统一 发布日期:2014-09-02 04:02:59 Catid:565 Status:6

328. 赵薇一案凸显A股市场法律软肋 [73%]

...违法违规,具有较强的社会危害性。这一情况,凸显了资本市场违法违规行为和处罚结果之间的不适应性,违法成本和违法收益之间的不匹配性。实际上,信息披露违法的处罚金额长期处于较低水平,违法成本较为低廉已经无法起到震慑市场主体的作用。 另一方面,这一案件也表明,当前杠杆收购行为在监管标准上仍然不够明确。据业内人士介绍,原《公司法》对包括...

标签: 发布日期:2017-11-17 03:57:41 Catid:922 Status:6

329. 纾困小微企业融资 信用体系建设亟待提升 [73%]

...场”亟待完善  小微企业融资难、融资贵问题的背后,一定程度上源自国内信用体系的不健全。“目前国内信用体系建设还不完善,主要体现在两方面:一是信息的不及时、不完整;二是征信覆盖范围有限。”平安易贷相关负责人表示。据悉,平安易贷是国内领先的小额贷款服务品牌,为个人、个体工商户和小微企业从贷款机构获得贷款服务。  由国务...

标签:企业 信用体系 发布日期:2014-12-19 03:13:57 Catid:565 Status:6

330. 环球时报:维稳决非国家没事找事的营生 [73%]

...维稳的重要性又很容易忽视。中国的问题是,国家和基层民众对维稳意义的认识出现了结构上的不对称,不同社会群体之间也对维稳缺少共识。   维稳是重要的,但什么才是真正的稳定,什么样的方法才是正确有效的,社会莫衷一是。   舆论场上的活跃群体发动了对“维稳”的污名化运动,它产生了一定影响,使得本来支持保持社会稳定的人,提到“...

标签:稳定 国家 中国 政府 利益 发布日期:2014-06-21 12:00:30 Catid:565 Status:6