大约有9,000项符合查询结果，库内数据总量为706,975项。（搜索耗时：0.0854秒） [XML]

3211. 文学翻译质量，“一代不如一代”？ [97%]

...定的距离，缺少被深入浅出转化的文体和平台，以至于近年偶尔出现的大众层面的翻译讨论，仍然停留在相当浅的层次，典型的例子就是围绕冯唐译《飞鸟集》的争议 ■世界文学潮流的嬗变，对我们衡量好译本的标准，一直在提出新的审美要求，但我们的普遍欣赏水准与这种要求其实存在一定程度上的脱节。历史证明，健康发展的“翻译体”，对于保持中国语言及...

标签:翻译 文学 　　 读者 发布日期:2017-06-15 09:30:28 Catid:484 Status:6

3212. 交通先行，推进利益共享一体化 [97%]

...级层面成立的合作办公室难以发挥应有的功能。 “长三角一体化发展的推进过程中，仍然存在行政壁垒和利益冲突。”杨德才直言，长三角一体化推进中的根本症结，在于不同行政区划之间的行政壁垒。“各个行政区域对于经济发展的追求，如财政、税收、就业等都存在着地方利益的诉求。在这种情况下，实现区域一体化仍比较困难。”他建议在顶层设计上...

标签: 发布日期:2019-03-20 11:02:57 Catid:102 Status:6

3213. 深度观察：携号转网，转的是什么？ [97%]

...》施行已一周多。有媒体调查发现，未见运营商无正当理由拒绝、阻止用户携号转网。不过，仍然存在用户听“半截话”、跑“冤枉路”、遭“隐性捆绑”等问题。 尽管携号转网服务离消费者“携得了、转得快、用得好”的要求还有一段距离，但是以政府促进“提速降费”的决心和效率，携号转网的用户体验势必会越来越好。“流量不清...

标签: 发布日期:2019-12-10 03:12:09 Catid:1830 Status:6

3214. 新版《上海市居住证管理办法》 将颁布 明年施行 [97%]

...遇没有变化。 《管理办法》还明确规定，本办法实施前已办理的《居住证》，在有效期内仍然有效。本办法实施后，《居住证》有效期期满需要签注的，按照本办法有关规定办理。其中，已办理积分且持证人情况未发生变化的，可不再重新申请积分。 新修订的《管理办法》及相关配套文件，将在“中国上海”门户网站www.shanghai.gov.cn公布。

标签: 发布日期:2017-12-01 09:47:00 Catid:478 Status:6

3215. 跨境电商助力“全球购”走进现实 [97%]

...据，2013年中国海外代购市场交易规模达767亿元，较2012年同比增长58.8％，且海外代购未来几年仍然会持续增长，中国已经成为美国跨境网购的第二大目的国，覆盖率高达39％。 每个人的朋友圈都有可能随时遭遇代购“轰炸”，部分人忍受信息噪音干扰，不胜其烦，部分人买到假货，投诉无门。刘强东说，目前在全球范围来讲只有中国存在比较普通的代购现象，代购...

标签:商业圈 应用 朋友 发布日期:2015-03-31 02:12:48 Catid:1159 Status:6

3216. 本周声音 [97%]

...对沪港两地都有益处，还可以提升香港作为离岸人民币中心的地位▲“我们当前的政策仍然应该以宏观微调为主，大起大落、大升大降对中国经济长远发展是不利的。”——全国政协常委厉以宁近日在谈及对当前宏观经济形势的看法时表示，对GDP增速放缓不用过分惊慌，并指出一些报章杂志和国外评论唱衰中国经济的观点是错误的▲“在地方政府预...

标签:美国 中心 发展 发布日期:2014-06-28 06:26:33 Catid:565 Status:6

3217. 融资租赁，主动对接长三角G60科创走廊建设 [97%]

...经营成本。对于中小微企业来说，虽然大环境逐渐向好，但要做到真正的“安身立命”，仍然不易。他们要发展、要壮大，靠什么？靠自身、靠市场、靠良好的营商环境、靠金融服务支持，其中资金问题是命脉。 从中央到地方，不断有对长三角G60科创走廊的金融支持政策出台，例如：2019年11月，中国人民银行发布《金融支持长三角G60科创走廊先进制造业高质量发展...

标签: 发布日期:2020-08-11 01:11:52 Catid:478 Status:6

3218. 医保门诊改革是拿个人的“钱”补统筹基金的窟窿吗？权威解读来了 [97%]

...的也没有必要去。 更何况，改革并没有取消个人账户。“原来在药店可以购买的药品仍然可以在药店购买，原来个人账户该怎么用还是可以怎么用。所以说，个人负担不会增加。”王震表示。 　定点零售药店将迎来新机遇 记者注意到，在此次医保改革前，个人账户的使用渠道中，零售药店占了较高比例。一个观点认为，本次改革缩减了个人...

标签: 发布日期:2020-09-07 02:07:39 Catid:1830 Status:6

3219. 陶勇医生伤后称自己变得胆小了：费了功夫给他治好后，他就来杀你了 [97%]

...手术台了，想组织一群盲童进行巡演，让他们也能赚钱养家。此后过了一个月，你在直播中说仍然想回到临床工作。这是不是在向外界发出一个信号：医生陶勇将在这个岗位上继续坚持下去？ 陶勇：在这次恢复的过程中，我也思考我未来的人生应该如何规划。如果我的手不能恢复到很好的状态，不能再像原来一样拿起手术刀，我仍然希望在这个岗位上继续坚持下去，可能...

标签:陶勇 陶勇医生 以德报怨 眼科 发布日期:2020-05-07 06:02:38 Catid:1830 Status:6

3220. Aruba物联网无线AP新品让企业网络更智能 [97%]

...护机制相辅相成，在无需认证使用者身份的开放公共网络（如咖啡店、机场和体育场馆）中，仍然能够确保简便易用的特性。Aruba是首家在接入点中内置最新蓝牙5.0技术，同时搭载内置Zigbee无线模块的Wi-Fi供应商。这些新功能可促成更多物联网应用，如智能门锁、电子货架标签等。蓝牙5.0还能够提供用户感知的室内定位服务，从而带来个性化体验。 Aruba中国区总裁谢建国在...

标签:Aruba物联网 发布日期:2018-12-20 02:37:34 Catid:1159 Status:6

相关搜索:

仍然 仍然存在 仍然有 可以 可以通过 可以使