大约有9,000项符合查询结果,库内数据总量为695,995项。(搜索耗时:0.1338秒) [XML]

2521. 文学翻译质量,“一代不如一代”? [100%]

...》(上海译文社版)   右上为曾引发争议的冯唐译《飞鸟集》    ■翻译作品对于母语文学所构成的新鲜刺激,是需要经过时间流逝才能被渐渐接受的;甚至,当那些新元素悄悄融入我们的母语,并最终改变我们的现代汉语时,我们回过头来才会觉得它们当初被翻译得如臻化境 ■翻译理论长期困在象牙塔...

标签:翻译 文学    读者 发布日期:2017-06-15 09:30:28 Catid:484 Status:6

2522. 上海市水务局关于加快推进本市河湖管理范围划定工作的通知 [100%]

...理现状,由相关区协商处理。 外业复核调查 对内业确定的复核点和初绘成果中不明确及争议河段进行现场复核,并对划界成果进行修改完善。 划示成果确定 步骤1:召开会议,邀请区相关部门及技术专家参会,共同审查经复核的初绘成果,对争议点进行探讨,拟定管理范围完善方案。 步骤2:根据完善方案,再次修改完善河湖管理范围划定成果,制定送审稿报...

标签: 发布日期:2019-03-15 10:16:56 Catid:481 Status:6

2523. 现行法律有漏洞或相互打架 化解温州土地使用权困境还得靠修法 [100%]

...?中国经济导报记者特请相关专家对土地使用权续期进行了全方位解读。 《物权法》最大争议点:究竟是不是有偿续期 我国从20世纪90年代开始大规模出让土地,绝大部分住宅用地使用年限都是70年,距离到期还有四五十年。之所以目前一些地方出现20年、30年、50年等不同使用年限住宅,地方政府提出的理由主要有三类:在政策范围内调整、方便管理和处置、先试先...

标签:温州土地使用权 发布日期:2016-04-22 06:34:00 Catid:565 Status:6

2524. 多国专家在线分享国内外经验推进垃圾分类,这份“避坑指南”请收好 [100%]

...等做法,虽有助于激发居民参与积极性,但其是否具有可持续性、是否符合经济规律等,尚存争议;六是厨余垃圾处理走捷径,如推广家用厨余粉碎机等;七是垃圾收运、处理等后端尚未准备好,就大力推进垃圾分类等前端工作;八是部分地方政府做“甩手掌柜”,盲目依赖第三方,如“互联网+回收企业”等;九是对低价值可回收物等难回收物,仅靠政府补贴等方...

标签: 发布日期:2021-07-14 04:30:22 Catid:1940 Status:6

2525. 南京自贸片区出台公平竞争审查第三方评估实施办法 [100%]

...引入要求,仅针对增量政策的四种情形鼓励引入第三方评估,具体包括多次被投诉、存在审查争议、社会影响重大的、例外规定的政策措施等情形。《第三方评估实施办法》(试行)第七条明确规定应当引入第三方评估的三种情形: (1)政策制定机关拟适用例外规定的; (2)社会舆论普遍关注、对社会公共利益影响重大的; (3)被多个单位或者个人反映或...

标签: 发布日期:2022-03-11 10:39:01 Catid:734 Status:6

2526. 构建数据基础制度体系 “数据二十条”全文来了 [100%]

...育数据集成、数据经纪、合规认证、安全审计、数据公证、数据保险、数据托管、资产评估、争议仲裁、风险评估、人才培训等第三方专业服务机构,提升数据流通和交易全流程服务能力。 (十一)构建数据安全合规有序跨境流通机制。开展数据交互、业务互通、监管互认、服务共享等方面国际交流合作,推进跨境数字贸易基础设施建设,以《全球数据安全倡议》为基础...

标签: 发布日期:2022-12-20 10:08:26 Catid:565 Status:6

2527. 资本市场加力支持关键领域 [100%]

...设立背信损害上市公司利益罪(简称“背信罪”)。但背信罪的适用存在“落地难、争议大、适用少”的“冷罪名”困境。沙雁建议,出台背信罪司法解释,厘清背信罪的适用争议,建议明确将控股股东、实际控制人、董监高等关联方的各种直接或者间接资金占用行为纳入背信罪规制;明确“重大损失”认定标准,同时将“长期占用上市公司资金,...

标签: 发布日期:2023-03-15 09:37:46 Catid:566 Status:6

2528. 广州南沙:高水平推进营商环境创新试点,建设服务打造国际合作战略平台 [100%]

...国际通行诉讼规则对接,出台《要约和解程序适用指引》;全国率先试点聘任港澳籍劳动人事争议仲裁员,率先建立聘任港澳籍劳动人事争议仲裁员“1+5”政策体系。 十是集成打造“互联网+”数字政府服务体系,打造企业专属网页,对风险企业进行实时跟踪和重点防控;推进“无证明自贸区”改革,累计减免21个部门330项证明事项,逐步实现了“无...

标签:优化营商环境 发布日期:2022-05-12 11:15:00 Catid:565 Status:6

2529. 今起6地放宽公积金提取 专家:别让公积金闲置在银行里 [100%]

...在该社保年度内提取一次公积金,提取额不超过其个人自付和自费的医疗费用   争议 低收入群体买不起房无法使用公积金  公积金制度自1991年在上海建立至今,日渐走入“瓶颈期”。1999年,国务院颁布实施《住房公积金管理条例》,并在2002年进行第一次修订。然而,就在今年2月份,住建部再次将《住房公积金管理条例》的修订列为今年工...

标签:公积金 提取 住房 发布日期:2014-07-02 12:17:44 Catid:565 Status:6

2530. 海南居民生活水平显著提高 [100%]

...高技能人才数量,分别比“十二五”末增加了12.29万人和1.5万人。就业环境更加公平,劳动争议调处制度和劳动保障监察执法机制逐步形成,劳动人事争议调解成功率、仲裁结案率分别保持在60%和90%以上。 五年来,海南坚持民生为本,织密扎牢社会保障“安全网”。覆盖范围持续扩大,实施全民参保计划,全省城镇职工基本养老、城乡居民基本养老、失业、工...

标签:居民生活水平 发布日期:2021-01-20 08:47:55 Catid:1828 Status:6