搜索

标题 全文 模糊搜索 同义词 按 相关性 发布时间倒序 排序

大约有29,000项符合查询结果，库内数据总量为710,544项。（搜索耗时：0.1455秒） [XML]

24151. 文学翻译质量，“一代不如一代”？ [65%]

... 对于翻译质量的指责和投诉，在大众媒体上屡见不鲜，我本人也接受过很多这样的采访。在综合考量的基础上，我并不认为文学翻译的总体质量在下降，甚至某些单项还有提升。那么，为什么会给读者造成这样一种印象呢？ 我觉得首先是个“数学”问题。随着时代的发展，译介作品数量呈几何级数增加，懂外语的人口也以几何级数增加。其结果是因为...

标签:翻译 文学 　　 读者 发布日期:2017-06-15 09:30:28 Catid:484 Status:6

24152. 跨境电商试点城市红利渐失 O2O或成突围利器 [65%]

...p>即将落地的新税制让先期跨境电商试点城市优势难显。多位跨境电商人士在接受北京商报记者采访时表示，新税制出台后，跨境电商行业将迎来3-6个月的“波动期”，各个城市也将随之发生不小的变化，包括此前开展跨境电商试点的十余个城市，凭借保税备货模式打造出来的跨境电商优势也将削减。对于趋于回归到同一起跑线的各个城市而言，跨境O2O或许是突围的重要...

标签:红利 跨境电商 O2O 发布日期:2016-03-30 09:33:25 Catid:1159 Status:6

24153. 一气之下，特朗普自曝了这个美国的“大秘密” [65%]

...争真相 6月7日，曾在小布什总统期间担任国务卿的鲍威尔接受美国有线电视新闻网（CNN）采访，对特朗普发出了严厉指责。 “我们有一部宪法，我们应当遵循宪法，而总统已经偏离了宪法。”鲍威尔说，这使得特朗普“对我们的民主有害，对我们的国家危险”。 作为共和党籍前高官，鲍威尔这番话可谓丝毫不留情面，但他表示，自己是在为整个国...

标签:新冠肺炎 特朗普 发布日期:2020-06-09 03:09:48 Catid:565 Status:6

24154. 国内首个“车内无人”商业化试点牌照将发放 上市公司自动驾驶赛道布局如何 [65%]

...日也获得上海浦东新区首批发放的无驾驶人智能网联汽车道路测试牌照。 上海证券报记者采访获悉，国内首个“车内无人”商业化试点牌照将于近期在北京发放，首批企业有望取得相应经营许可。业内专家表示，对标国际前沿，中国自动驾驶技术和应用加速发展，“全无人”智能车正在驶近。 “车内无人”商业化迈出重要一步 7...

标签:“车内无人”商业化试点 自动驾驶 发布日期:2023-07-11 10:19:51 Catid:566 Status:6

24155. 雾霾倒逼中国加速摆脱“煤依赖” [65%]

...p>　　“我们仍然需要传统的火电厂!”德国能源署高层近日在接受德国《法兰克福汇报》采访时透露，出于对核电安全的考虑，包括德国在内的很多欧洲国家在计划增建火电厂。但此举也让非常在意二氧化碳排放量的德国，在近两年付出空气质量下降的代价。受德国政府严格控制碳排放增长的影响，德国燃煤电厂今年1月的发电量同比下降约10%。　　美国《外交政策...

标签:煤炭 消费 中国 英国 发布日期:2014-03-03 05:56:09 Catid:25 Status:6

24156. 比尔·福特：互联网造车带来了挑战，但这是一件好事 [65%]

...金牛座。 在上海车展，财新网与《中国企业家》杂志、《中国日报》和《财经》杂志共同采访了福特汽车执行董事长比尔·福特与福特中国董事长兼CEO罗礼祥。 对于中国市场增速放缓，罗礼祥认为，这种新常态是一件好事。“如果中国整体GDP以7%的稳定速度增长，将是非常好、非常健康的发展。根据中国汽车制造商行业协会的数据，今年中国的整体汽车市场...

标签:福特 比尔 好事 互联网 这是 发布日期:2015-04-24 09:22:11 Catid:485 Status:6

24157. 开售即秒光？抢票软件成功概率更高？……铁路12306回应来了 [65%]

...dquo;，12306却显示“无票”。 针对公众关注的春运火车票购票相关问题，记者进行了采访调查，12306也作出回应。  火车票难买，一些车次开售即秒光？ 从春运前九天的情况看，作为大众化交通工具，铁路仍是许多旅客出行的首选。自1月26日春运开启至2月3日，全国铁路春运累计发送旅客1.065亿人次，日均1183.4万人次。 中国国家铁路集...

标签:抢票软件 春运 发布日期:2024-02-05 10:17:39 Catid:1830 Status:6

24158. 外国人永久居留管理条例为何引争议 获取门槛过低？ [65%]

...但总体上是适应中国当前的发展阶段的。” 河北工业大学文法学院教授石小娟在接受采访时表示，杰出人才、推荐制、长期工作等申请途径门槛较高。国际公认自不用说，政府、高校的推荐都很难拿到。 但仍有很多专业人士认为，意见稿在某些方面确实存在门槛较低的情况。比如，在亲属投靠方面，石小娟指出，美国优先考虑的是本国公民的亲属，而非只要是获...

标签:永久居留 发布日期:2020-03-12 12:28:30 Catid:565 Status:6

24159. “持续发展的中国”与世界共享机遇 [65%]

...也在不断扩大，今年有11位跨国企业CEO是首次参会。 麦肯锡中国区主席倪以理在接受媒体采访时透露，最近他和一位企业人士交谈时了解到，对方说在中国投资的原因是因为中国的创新。全球没有其他地方比中国在创新上的竞争更激烈，所以他们认为，如果在中国没有布局，就会失去一个机会。 安利公司连续15年受邀参加中国发展高层论坛，安利全球首席执行官潘睦...

标签: 发布日期:2024-03-26 09:54:50 Catid:565 Status:6

24160. 数字医疗蛋糕大 人才内虚成短板 [65%]

...景如何？又存在哪些问题和机遇？在近日举行的中英医疗信息化研讨会上，《经济日报》记者采访了相关专家。 英国经验： 数字化驱动医疗进步 “我的老祖母今年101岁了，依然可以安全地独居生活。这是因为有我们与医院和老年组织合作的老年痴呆联盟护理系统NSDA的帮助，她可以按一下按钮，就能便捷地召唤医疗服务。像我祖母这样的老人，可以通过这种...

标签:蛋糕 医疗 数字 人才 成短板 发布日期:2015-02-10 03:33:51 Catid:565 Status:6