大约有40,000项符合查询结果,库内数据总量为720,342项。(搜索耗时:0.1943秒) [XML]

2371. 文学翻译质量,“一代不如一代”? [100%]

...和投诉,在大众媒体上屡见不鲜,我本人也接受过很多这样的采访。在综合考量的基础上,我并不认为文学翻译的总体质量在下降,甚至某些单项还有提升。那么,为什么会给读者造成这样一种印象呢? 我觉得首先是个“数学”问题。随着时代的发展,译介作品数量呈几何级数增加,懂外语的人口也以几何级数增加。其结果是因为总基数大,所以其中质量不尽人意...

标签:翻译 文学    读者 发布日期:2017-06-15 09:30:28 Catid:484 Status:6

2372. 北京开卖政府补贴肉 有超市存在不规范问题 [100%]

...售价格为每斤14.98元,补贴后价格为12.48元,每斤降价2.5元。 记者注意到,有不少消费者并不知道政府补贴肉事宜,在看到横幅咨询工作人员后,都赶到补贴肉销售柜台前挑选产品。一大早到超市购买猪肉的张阿姨告诉记者:“买补贴猪肉便宜不少,非常开心”。 昨天下午,在超市发、京客隆等一些超市门店,记者发现,很多消费者也正在购买政府补贴鲜猪肉...

标签:政府补贴 超市 发布日期:2016-05-06 08:45:48 Catid:1159 Status:6

2373. 上交所:受理环节仅相当于申报企业获得了“准考证” [100%]

...备性、中介机构资质等的核对,相当于申报企业获得了“准考证”,可以进入考场考试,并不表示一定能够考试通过或获得好成绩。 第二批8家企业科创板上市申请获受理 3月27日,上交所发布第二批共8家科创板上市企业申请受理名单。上交所强调,在受理环节,仅是对企业申请文件齐备性、中介机构资质等的核对。对于目前市场各方较为关注的科...

标签:科创版 上市申请 上交所 发布日期:2019-04-14 10:26:50 Catid:1511 Status:6

2374. 部分地区户改遭遇“逆城镇化” 市民费尽周折改回农村户口 [100%]

...成为城镇居民的意愿较为强烈,超过八成的农民愿意在城镇就业生活,但在城镇落户的积极性并不高,商丘市愿意落户城镇的农村转移就业人口比例不足5%。  在人口流入大省浙江,由于担心不能在城镇长期稳定就业,对流出地农村的既得和预期利益又难以割舍,在流入地落户的意愿也并不强烈。据2014年2月该省流动人口流动状况抽样调查,“希望在居住地落户的&rdqu...

标签:城镇 人口 落户 发布日期:2014-11-04 06:27:31 Catid:103 Status:6

2375. 保监会发新监管令 纠偏投资性房地产计量 [100%]

...力监管并防范房地产投资风险,而和前述投资风险警示等“监管令”不同的是,《通知》并不着眼于警示地产投资风险,而是对投资性房地产的计量、估值等实操进行了细化要求。   与此同时,保监会正在修订投资性房地产的偿付能力资产认可标准,目前此项工作正处于公开征求意见阶段。在新的认可标准发布实施和本次清理工作完成前,保监会要求各保险公司...

标签:房地产 投资 发布日期:2014-06-06 05:00:34 Catid:565 Status:6

2376. 上海新型实体书店发展布局加快 转型之道:造就更多“阅读者” [100%]

...选择是书店经营的基础和成败关键,也决定了书店将自身塑造为什么样的产品。“有些图书并不畅销,但它们依然进入了一家书店的书架,这就能帮助这家书店确定自己的调性,定义自己作为产品的风格,进而筛选出属于这种风格的消费人群”。 北京新华发行集团董事长李湛军对上海去年开业的“光的空间·新华书店”印象深刻。“书店里的3万种人文...

标签: 发布日期:2018-08-23 08:45:00 Catid:478 Status:6

2377. 各国政府"任性"催生:韩国单身要收税 俄专设怀孕日造人 [100%]

...等特别减免优惠政策,才决定提高未婚者的标准免税额度。 对于该方案的出台,我国专家并不看好。北大人口研究所教授陆杰华在接受中新网健康频道采访时表示,韩国人口生育率维持在1.3以下,“很少有国家能在如此低的生育率下反弹回来”。在陆杰华看来,鼓励生育比控制生育更难,即使是税收调控也难以对工薪阶层生育意愿带来实质性改变。 除了韩国...

标签:韩国 单身 政府 发布日期:2015-01-30 03:49:04 Catid:565 Status:6

2378. 北京多数医院“强卖”待产包 疑问重重被指牟利 [100%]

...产房的无菌环境”是多家医院强推待产包的原因。   但一些入院待产的产妇却对此并不认同,除了认为150元到700元的价格偏高外,包里很多用不着的物品也让他们觉得“白花钱”。   记者进一步调查发现,大部分医院购进待产包不从医院走账,有些医院和采购方还被指以虚开票据的方式,获取提成。而部分医院提供的待产包厂商,其厂址留守人员却否...

标签:医院 待产包 发布日期:2014-05-05 07:04:32 Catid:565 Status:6

2379. 中国寺院融入信息化浪潮:寺院做动漫方丈玩微博 [100%]

...,直接点亮认捐的灯位。  高素质“研究僧”  不过,虽然信息化的门槛并不高,但国内只有龙泉寺拥有一个为人称道的技术团队,而差别正在于龙泉寺拥有专业素质的僧人——虽然龙泉寺并没有出家的中科院博导,但却实实在在有着毕业于北大、清华的“高知”。  根据公开报道和龙泉寺网站资料,有人查证了龙泉寺的班底:禅兴法...

标签:龙泉寺 法师 寺院 发布日期:2014-02-12 06:48:28 Catid:565 Status:6

2380. 两融扮靓券商业绩 大户痴迷杠杆掘金 [100%]

...过行情还是可以看好的。”说起自己的盈亏情况,一位长期驻扎在大户室的中年投资者老刘并不隐瞒,他说自己周围的朋友盈利相对丰厚。几家券商营业部也表示,大部分融资客账户仍有安全垫,因市场短期宽幅震荡而导致强行平仓的账户寥寥无几。  “我们在行情启动的时候就很看好券商股,不过那时候自己的资金还是够用的,也没放大,后来随着行情的火爆...

标签:券商 融资 业务 发布日期:2014-12-17 03:56:51 Catid:565 Status:6