大约有10,000项符合查询结果,库内数据总量为706,201项。(搜索耗时:0.1393秒) [XML]

2311. 两会翻译怎样炼成的?网友:“有才就任性” [100%]

...。   为确保万无一失,两会前翻译们还要模拟召开记者会,同事充当陪练,设计出各种可能出现的突发情况。陈明明透露,翻译室不久前刚进行完这样的模拟,这样的训练一般针对外长和总理记者会的,一个人扮演讲话者,一个人做翻译,还有扮演记者的,把各种可能提出的问题都过一遍,有现场感,还会挑错改进。   【应对】 笔记不能遗漏 避免使用...

标签:外交部翻译室 铁帽子王 两会翻译 发布日期:2015-03-09 09:59:19 Catid:565 Status:6

2312. 浦东新区河边健身步道 居民只能掩鼻匆匆过 [100%]

...了绝大部分水面。记者还看见一个露出一半的雨水管道排水口。河道周边没有工厂,工业排污可能性极低,那么,什么原因导致河道污染?水体恶化致鱼类不断死亡去年初搬来的秦阿姨说,刚搬来时并没觉得河道臭。据她观察,河道变红最近一两个月的事,下雨后第二天会特别红。另一位居民则认为,南岸生活区近年陆续开了多餐饮店、理发店...

标签: 发布日期:2018-11-28 03:20:03 Catid:478 Status:6

2313. 房企扎堆进军养老地产:盈利的“硬骨头”怎么啃? [100%]

...量。据中国社科院老年研究所测算,目前中国养老市场带来了约4万亿元人民币的商机,到2030年可能增至13万亿元。 与此同时,从“十三五”规划中提出要“建立以居家为基础、社区为依托、机构为补充的多层次养老服务体系”。截至7月,北京《关于贯彻落实〈北京市居家养老服务条例〉的实施意见》、烟台《关于推进公办养老机构改革的意见》等地方政策的...

标签:养老地产 发布日期:2016-08-31 09:20:14 Catid:565 Status:6

2314. 害人!调查“网红”甲醛检测仪:甲醛浓度超标,它显示为0! [100%]

...有机化合物)的情况,所以多人会寻求检测、治理,因为第三方检测一般价格不菲,多人可能会去找网上销售的价格比较低的这种手持式民用检测设备,拿过来自己去做测试。记者调查了解到:室内装修所带来的污染一般来源于装饰装修材料,如墙纸、油漆、胶粘剂、涂料等,在室内空气中存在数百种挥发性有机物,可能的致癌物质就有20多种,其中甲醛为公...

标签: 发布日期:2019-02-24 07:26:42 Catid:483 Status:6

2315. 未达脱欧协议也不辞职!约翰逊:必须在10月31日脱欧 [100%]

...塞尔达成脱欧协议,便必须要求延后脱欧。 英国卫生大臣汉考克(Matt Hancock)表示,英国可能出现无协议脱欧。他说:“最佳方式有协议脱欧。但我们必须让脱欧成真。无协议脱欧绝对可能发生。” 他还表示,他接受“班恩法案”,法治重要,但不代表不能偶尔提出法律挑战。 约翰逊接受英国广播公司(BBC)访问时,则再度拒绝说明他将如何避开...

标签:英国脱欧 发布日期:2019-09-30 05:09:13 Catid:565 Status:6

2316. 钴价续涨引发上市公司并购扩产潮 [100%]

...,做下游的前驱体有成本优势,但对下游公司来说,这就一种警示,没有材料资源,随时可能被‘卡住脖子’!”该券商研究员认为,尽管市场对华友钴业向下游延伸早有预期,但如此巨大的投资体量,仍然会构成冲击。该人士进一步分析,现在谁有钴矿谁就强势。同时,大家也都知道,钴矿价格不可能一直维持在高位。对华友这种巨头来说,其逻辑就趁机扩大...

标签: 发布日期:2018-03-15 08:45:19 Catid:479 Status:6

2317. FinTech2.0时代: 对金融科技要建立规则实行必要监管 [100%]

...则要求和机制安排予以制度化、长效化。研究专项整治过程中发现的新问题新情况,及时补齐可能存在的制度短板。”中国互联网金融协会会长李东荣近日在由中国金融四十人论坛和金融城主办的“新形势、新金融、新监管——第三届全球金融科技(北京)峰会”上如说。

标签:FinTech2.0时代 金融科技 发布日期:2018-09-06 11:54:00 Catid:1510 Status:6

2318. “产业政策:总结、反思与展望”再讨论 暨图书发布会在京召开 [100%]

...市场来完成的,哪些需要政府来因势利导的。”他认为,“重要的不说因为产业政策可能会失败,或者说产业政策在过去绝大多数失败,就建议不要产业政策了。因为,实际上如果没有产业政策,我没有看到成功的国家,也没有看到这些发达国家在没有产业政策的支持下能够继续保持领先。”应该说,“有产业政策的时候失败多,但经济表现比在没有产业...

标签:产业政策 北大 发布日期:2018-12-21 09:57:57 Catid:1510 Status:6

2319. “这一座让人安心的城市” 上半年社会治安各项成绩再创新高 [100%]

... 记者张朝登上海报道 “在白天,许多超大城市都安全;但在晚上,一些城市的街区还可能碰到混乱的情况。而在上海,我晚上常常带着小女儿出来散步。”上海长宁国际学校的美国外教丹尼尔,在上海生活了16年,他说:“这一座让人安心的城市。”日前,今年以来上海社会治安“成绩单”新鲜出炉——全市报警类110警情同比下降20.9%,全市违法犯罪案件接报...

标签: 发布日期:2018-06-23 11:00:12 Catid:478 Status:6

2320. 上海零星楼盘降价 一线城市房价堡垒松动 [100%]

...目前一线城市新供应楼盘的价格主要停止上涨,并没有大幅下调的现象。   张大伟:可能开发商拿了一些非同质的产品做了一些优惠,比如说那些楼层更高一些,位置更差一些的房子价格做了一些调整。整体来说,一线城市主要还停涨,刚刚公布的四月份的统计数据也能看出来,整个房价停涨了,但大幅下调的还出现在杭州、宁波这些二、三线城市。

标签:城市 降价 楼盘 发布日期:2014-05-26 10:14:58 Catid:1159 Status:6