大约有20,000项符合查询结果，库内数据总量为713,825项。（搜索耗时：0.2594秒） [XML]

2221. 文学翻译质量，“一代不如一代”？ [100%]

...的放大效应。但这并不等于说，劣等译作在译作总数中所占的比例就比几十年前有明显增加。事实上，工具书、参考资料及互联网的发展，为当下译文的准确性提供了远比多年前优越的“硬件”，我们能轻易找出那些本身就欠缺资质的出版社出的不合格次品，但我们同样也能找到在各方面都居于水准之上的译作。仅就我个人工作多年来接触到的译作，就举得出很多我觉得...

标签:翻译 文学 　　 读者 发布日期:2017-06-15 09:30:28 Catid:484 Status:6

2222. 智能手机应用影响4G两路线沉浮 [100%]

...设备的系列化和多样化、不同应用场景的优化、真实用户容量压力验证等方面还存在差距。事实上，与LTEFDD相比，TD-LTE最大的劣势是终端。目前TD-LTE终端仍以路由器为主，智能终端款数较少。据GSA统计，截至2013年6月底，TD-LTE终端款数有200款，终端种类齐全，但主体仍是MiFi路由器、数据卡等数据类产品。例如，在日本，软银等TD-LTE商用运营商提供的智能终端款式较少，自201...

标签: 发布日期:2013-08-29 06:52:52 Catid:1159 Status:6

2223. 多家国际投资机构认为：中国经济将持续健康发展 [100%]

...革和金融市场稳定之间的平衡。这一模式将避免在处置债务问题过程中产生新的系统性风险。事实上，正是对未来中国债务问题解决前景抱有高度信心，希曼所在部门正增持在债务处理过程中作用显著的中国资产管理公司的资产。 对于悲观者有关高杠杆背景下系统性危机的担忧，瑞银集团认为，此前市场的担忧主要是监管机构协调不足造成信贷环境超预期紧缩。事实证明...

标签:中国 经济 杠杆 债务 发布日期:2017-06-21 03:39:00 Catid:489 Status:6

2224. 海南媒体刊文驳斥“20万东北人搞坏三亚名声” [100%]

...发展中的问题，并不可怕，这个话题并不如想象中的那么敏感，没有什么“不便介入”。事实上，海南当地媒体不说，澎湃也会说，黑龙江媒体也会说，而且往往不比海南媒体更掌握情况，厘得更清楚，说得更准确，议得更剀切。海南当地媒体更要有一份担当和责任感，要正视社会的现实问题，坚持正确的舆论导向，要搭建平台促成文化上的沟通、理解和认同，不要让片...

标签:三亚 海南 游客 旅游 发布日期:2014-11-24 10:28:32 Catid:565 Status:6

2225. 爱心人寿落子社区养老机构，旗下爱心家园·向融之家获评北京市三星级养老服务驿站 [100%]

...方案，也是对于‘保险支付’和‘社区养老’相结合模式的有益探索。” 事实上，爱心人寿长期以来聚焦于养老问题，希望通过不断开发、精进保险产品，以“保险+医养”相结合的方式，探索出真正能够在老人经济能力允许的情况下，为大多数老人提供养老服务的模式。 “社区式养老驿站更加灵活，老人可以在熟悉的家庭环境中享有养老配...

标签: 发布日期:2021-07-19 03:24:08 Catid:1940 Status:6

2226. 浦东周浦镇界浜村的"湖景蜜露" [100%]

...华尔街日报》记者斯坦曾在某个场合吃到过这种桃子，评价为“世界上最美味的桃子”。事实上，“湖景蜜露”并非界浜村“原住民”，之所以来到界浜村，饱含着桃农对脚下这片土地的渴盼。上世纪八十年代中期，界浜村大面积种植的是“玉露”桃，桃子好吃却不易保存。“玉露桃今天从树上摘下来，明天就酥了。”老桃农、73岁的界浜村村民王生林说，“摘桃子...

标签: 发布日期:2018-07-17 04:06:51 Catid:478 Status:6

2227. 白酒被指饥饿营销 春节前价格或继续上涨 [100%]

...表示，目前多数高端白酒数量紧张，调货的话价格还要高。 事实上2016年10月以来，茅台货源就出现吃紧的情况，价格也开始上涨。53度飞天茅台上半年售价仅为950元/瓶，中秋节之后一路上涨到1100多元/瓶，元旦期间部分烟酒店飞天茅台的价格或突破1200元/瓶。不仅如此，以“低价”引流的酒类电商也上调了售价。目前1919所售53度飞天茅台...

标签:白酒 价格 茅台 发布日期:2017-01-03 11:28:14 Catid:902 Status:6

2228. 央行发布年度重磅报告，互联网金控集团应纳入监管 [100%]

...进行套利。例如，部分大型互联网企业通过新设机构、控股或参股金融企业等方式，已演化为事实上的金融控股集团，但其本身并不直接受到监管。 7、部分机构掌握了海量消费者数据，垄断整个信息链条，一旦发生数据泄露或遭受网络攻击，甚至可能对整个国家的数据安全造成威胁。下一步应将互联网科技企业控股形成的互联网金融控股集团以及金融市场基础设施、金...

标签:央行 互联网金控 发布日期:2019-11-26 01:58:29 Catid:565 Status:6

2229. “大调研”平台：奉贤百姓需求分类圆梦 [100%]

...面的梦想再次进入人们视野，一批解决市民群众急难愁、愿思盼的政策措施出台。 事实上，在南桥镇，有大大小小20多处城市街道墙面。它们的身上都留着破墙开店、破窗开门后的丑陋“疤痕”，又因“无人管理”的特殊情况，更给居民带来不少小广告等“视觉污染”。如今，随着新一轮奉贤区“东方美谷、风雨彩虹——圆梦行动在贤城&...

标签:上海奉贤区 发布日期:2018-07-01 09:25:34 Catid:1159 Status:6

2230. 三个时间吃甜食不胖？这些谣言千万别信 [100%]

...quo;电子尼古丁传送系统”。新型烟草制品的特点是不需要燃烧，只提供尼古丁，没有焦油。事实上，导致烟瘾的主要成分是尼古丁，电子烟中的尼古丁也一样让人吸烟上瘾，常识告诉我们，电子烟只是一种烟民自我安慰的体现，并无戒烟功效。 中国疾控中心控烟办公室相关负责人表示，传统烟草里面所含的有害物质有200多种，烟草在燃烧的过程中会把这些有害物质释...

标签:植发 电子烟 发布日期:2019-09-25 09:06:39 Catid:1830 Status:6

相关搜索:

事实 就是事实 事实标准 与事实 事实不符 夸大事实