-
201. 出版方回应“门罗作品蛮译”质疑：翻译很漫长 [100%]
-
...罗普郡少年》，国内现成的就有翻译家周熙良先生早年的译本，但译法比较古奥，张小意担心当代人读门罗的小说读到这里会感觉“穿越”，于是自己译了一个现代诗感觉的。她在两个版本之间纠结了半年之久，最后定稿时，还是用了周老先生的译本。仅仅是一段引用的诗句，就花了这么多工夫考量。 “慢”里还带着点“拖” 但这份“...
标签:门罗 译者 翻译
发布日期:2013-11-14 11:42:16
Catid:565
Status:6
-
202. 开启闷茶新体验，白大师白茶品牌打造爆品有一套 [100%]
-
...有足够差异化特点。
随着人们消费方式的变化,繁琐复杂的传统泡茶饮茶方式,已不再适合当代人的快节奏生活,消费体验并不好。因此,要传播传统中国茶文化,就需要让喝茶变成一种简单的生活方式,融入现代生活中。
白大师作为白茶新消费品牌,在老白茶细分赛道,以独特有新意的小方片设计,吸引了众多茶叶消费者的关注,同时白大师率先提出“闷茶新体验”饮茶...
标签:
发布日期:2023-04-28 11:29:41
Catid:1940
Status:6
-
203. 沪上首家夜间美术馆开门迎客 [100%]
-
...际策展人驻留’项目，每年会选出10-30位优秀策展人驻留交流，赞助住宿办公，并提供中国当代艺术文献资料。”昊美术馆馆长尹在甲先生说，一方面，优秀策展人会为中国带来国际优质策展方案；另一方面，也把中国当代艺术带到不同的国家办展宣传，同时和多个国家合作推荐中国策展人对外学习交流。
昊美术馆由收藏家郑好先生创办，国际策展人尹在甲先生担...
标签:美术馆 设计 宣言 艺术
发布日期:2017-09-21 12:15:04
Catid:478
Status:6
-
204. 网络翻译：撑起翻译界的另一片天空 [100%]
-
...站WorldPoint，已汇聚了大约6000名来自世界各地的网络自由翻译家。他们已在网上发出“要用当代人更接受的不隔膜的语言，重新翻译文学经典”的“宣言”。对这么一群把翻译“集中在传递价值上”的年轻人来说，翻译界真不能将他们视作“局外人”。
标签:网络 翻译家
发布日期:2014-12-12 09:42:56
Catid:565
Status:6
-
205. 守正出新，民营院团释放活力繁荣申城舞台 [100%]
-
...承之路。如果说园林版《牡丹亭》是传统文化与古镇旅游良性互动的八年春色撩人，2015年他的当代昆曲《春江花月夜》，不仅在上海大剧院首演三天场场爆满，更是走到南京、北京、宝岛台湾，而他颇有实验色彩的独角昆曲作品《我，哈姆雷特》在今年4月亮相大英博物馆。有改革创新的急先锋，也有深耕本土的播种人。作为“上海声音”的传播者，30多家民营沪剧...
标签:
发布日期:2018-11-23 03:24:56
Catid:478
Status:6
-
206. 《我们这十年》圆满收官 展现非凡十年被赞有深度有温度 [100%]
-
...了普通人家庭生活、职业发展、理想追求等各个层面,凝结着广大人民最鲜活的生活体验,凝聚着当代中国人砥砺前行、不懈奋斗的精神。这样的人民故事是当代中国故事的一部分,对于树立大历史观、大时代观、大发展观,弘扬生生不息的民族奋斗精神有着重大的现实意义。
《我们这十年》在国内播出的同时,也在海外20多个频道播出,覆盖200多个国家和地区,翻译成多个语种与...
标签:
发布日期:2022-11-04 11:33:21
Catid:1940
Status:6
-
207. 品读衡复 梧桐深处最上海 [100%]
-
...心，传承文学传统，还可在此参与读书交流、讲座诵读等丰富市民文化生活的特色活动，激发当代人走进书房，以文学为滋养，获得精神力量。
标签:
发布日期:2019-03-26 03:13:35
Catid:478
Status:6
-
208. 以养为礼，承古焕新丨星鲨喜相逢养生酒开启“药食同源”雅赠新境 [100%]
-
...升腾，亲友间互赠礼物之时，如何让祝福承载健康关怀，使心意兼具体面与真诚？这既折射出当代人对品质生活的追求，更蕴含着对传统礼赠文化的焕新期待。
答案就蕴藏在中华文明瑰宝——《黄帝内经》所阐述的“...
标签:
发布日期:2025-07-01 06:04:31
Catid:2202
Status:6
-
209. 人大代表呼吁破除城乡住房建设管理“二元结构” [100%]
-
...健表示，这是一种等不得的紧迫感、慢不得的使命感、拖不得的责任感，必须要完成这一功在当代、利在千秋的使命。有人大代表认为，要进入操作层面，需要注意减轻农民负担的问题。“如果提供免费的、切合实际的规划图纸和监管，农民肯定会双手赞成。”康永恒说。
标签:建设管理 人大代表 城乡 住房 结构
发布日期:2015-03-13 02:38:44
Catid:1159
Status:6
-
210. 东博会“红创二代”系列报道：创新有为，东阳红木谋发展 [100%]
-
...以此传播一种新时代的红木家具制作理念，“红木家具的设计要符合现代生活的需求，符合当代人的审美，要提高产品的性价比，让它走进千家万户。”
“红创二代” 卜稚衔说：创新创意要有自己的思想。
在明家居欧式红木展位上，董事长卜孝明和儿子卜稚衔一起在接待来自各地的参观者。
卜孝明说，卜稚衔年纪尚小，...
标签:
发布日期:2018-11-19 11:34:18
Catid:478
Status:6
