大约有30,000项符合查询结果，库内数据总量为709,907项。（搜索耗时：0.1362秒） [XML]

17101. 两会翻译是怎样炼成的？网友：“有才就是任性” [87%]

...材料做集中准备，其中包括领导人讲话、《人民日报》和新华社的重要报道。陈明明说，一些比较难翻译的话，都要提前准备预案。 　　另外一个需要注意的难点，就是领导人使用的古诗词和生动表达方式。过去两年间，李克强在记者会上阐述其执政理念时，都有很多生动精彩的说法，例如谈及解决政府职能错位时，李克强表示“应把错装在政府身上的手换成市场的...

标签:外交部翻译室 铁帽子王 两会翻译 发布日期:2015-03-09 09:59:19 Catid:565 Status:6

17102. 国家将不再新增煤制气项目 [87%]

...高铝煤不再出去，就地转化。”上述人士分析称，“这对神华、蒙西和鄂尔多斯的影响都比较大。”　　最引人关注的现代煤化工产业将在“十三五”规划中迎来全面收紧。该知情人士表示，“在天然气供应有保障的前提下，‘十三五’不再扩大煤制气产能。目前已开工的4个煤制天然气项目有望在‘十三五’期间建成，到2020年，煤制气产能...

标签:十三五 煤炭 制气 项目 烯烃 发布日期:2014-12-18 12:34:10 Catid:25 Status:6

17103. 创新引领 铸就品牌 | 中国品牌发展大会钢铁行业会议成功召开 [87%]

...今天，中国钢铁已经成为“中国制造”的闪亮名片。但是，中国钢铁品牌基础总的来说还比较薄弱，在品牌建设方面仍然存在认知度低、企业品牌设计落后等问题，在国际市场中没有真正树立起与钢铁大国、强国匹配的品牌大国形象，品牌不仅影响钢铁产品的市场定位和价格，还深刻地影响着企业的市场竞争力、技术创新、国际化进程以及社会和环境责任的履行，是推动...

标签:中国品牌日 钢铁 钢铁行业 发布日期:2024-05-13 05:01:28 Catid:1830 Status:6

17104. 桂北工地上的坚守 [87%]

...路湘江特大桥建设现场，工人在施工中。新华社记者陆波岸 摄 在这个工地上，外地工人比较多。春节将近，陆续有工人踏上返乡之路。为了项目能在今年汛期到来前完工，约有40名工人没有回家，他们选择了坚守岗位。 何天云所在的二标段也得赶进度。对他而言，工程一天没结束，他就一天都放心不下。“项目选择了我来做，就是信任我，我得把它做完做好。&rd...

标签: 发布日期:2024-02-04 04:38:40 Catid:2161 Status:6

17105. 上海专家6厘米切口手术“剪断”患者十年痉挛枷锁 [87%]

...病患者。 小郑最初的症状始于14岁。“起初只是跑步冲刺时觉得双腿没力，平时走路也比较容易摔倒，后来就觉得两条腿越来越紧，连站立都成问题。”在小郑的记忆中，肌肉痉挛日益严重，腿部外形也发生了变化，整个下肢不受控制，最后完全失去了站立和行走的能力。 在上海，结合MRI、肌电图等检查，小郑终于获得明确诊断：遗传性痉挛性截瘫。这种疾病...

标签: 发布日期:2025-07-03 04:55:30 Catid:2179 Status:6

17106. 全球集装箱船改造工程量之最 “MSC汉堡”轮在广州南沙华丽变身 [87%]

...，通过优化工艺技术，在施工过程中大幅减少了对原船管路和结构的干涉，与同类型改装工程比较，对原船管路及结构修改量减少了约70%，施工效率得到了大幅提升。 尤其在生活区加高的工程中，进入驾驶台的所有电缆需要驳接，文冲修造攻坚克难，自行研究并制定了整套详细的工作方案，力保拆装量减到最少，最大程度保留了原船生活区的完整性。由于前期准备...

标签: 发布日期:2023-10-18 05:14:29 Catid:566 Status:6

17107. 张天任代表：深化东西部产业对口协作 打造东西部产业协作升级版 [87%]

...p>第二，产业脱贫要素保障支撑不足。西部地区农村水、电、路、气、信等基础设施支撑能力还比较薄弱，相对加大了投资方的隐形成本，影响到东部地区企业的投资积极性。 第三，产业脱贫深层次内生发展动力没有得到完全激发。西部贫困地区长期得益于国家扶贫政策的无偿支援，使少数贫困农户养成了“等、靠、要”的思维习惯，自主脱贫的内生动力不足。少...

标签: 发布日期:2021-03-12 11:22:12 Catid:2000 Status:6

17108. 推进非首都功能疏解 金隅搬迁、升级旗下产业 [87%]

...劳动就业3000多人。 在金隅天坛家具底漆区车间中，一位工人告诉记者，她之前工作离家比较远，经常需要往返奔波。现在家里距离工厂骑车十五分钟就能到，收入稳定有保障，更方便照顾家人。 治：疏解中的环境治理 环境治理是非首都功能疏解中的重要目标和方向。据金隅集团方面介绍，自2011年以来，金隅关停了渣土砖、石膏砌块、EPS板、古建...

标签:金隅 非首都功能 发布日期:2016-11-23 10:13:15 Catid:1159 Status:6

17109. 国台办新任发言人马晓光北大毕业 首秀台风稳健 [87%]

...从容应对。 　　对于到会记者频频追问马晓光履新感受，他笑着说：“还是会后交流比较好。”对于记者们肯定其表现，马晓光回应说，“我的身后是国台办新闻局的同事，甚至是国台办的广大同事”，还谦虚地表示要向受到记者肯定的前任发言人杨毅学习。 　　此外，也有台湾记者关心新发言人的台湾印象，马晓光说：“我确实多次去过台湾，但...

标签:国台办 发言人 发布日期:2014-01-16 06:28:23 Catid:565 Status:6

17110. 韩国瑜的下一步：加入新党为祖国统一做贡献？大陆网友操碎了心 [87%]

...表态是，将来会暂时沉淀休息。以大师兄看来，“休息”过后，他继续留在政坛的可能性比较大。 第一个理由：韩国瑜在被罢免当晚发表感言，仍然炮火猛烈痛批民进党当局，称“罢...

标签:韩国瑜 台湾 发布日期:2020-06-10 02:11:30 Catid:565 Status:6

相关搜索:

比较 电价比较 比较小 中外司法制度比较 国内外居民电价比较 比较麻烦