大约有6,000项符合查询结果，库内数据总量为664,218项。（搜索耗时：0.1097秒） [XML]

141. 当代小说，亟待摆脱“被翻译焦虑” [100%]

...背后，是缺乏文化自信 　　从表面上看，“被翻译焦虑”源自将自己的作品介绍到西方去的强烈意愿。 　　著名文学评论家李敬泽表示，现在正在写作、开始写作的中国作家，是现代以来作家中很特殊的一代。这一代作家在写作的时候，坐在家里，面对电脑，他心中预想的那个读者，既包括中国读者，又包括外国读者。“像鲁迅、沈从文他们不会考虑这个...

标签:翻译 作品 读者 发布日期:2014-07-14 06:18:26 Catid:565 Status:6

142. 甲亢哥刷屏，美西方滤镜碎了一地了 [100%]

...>截图 真实自有万钧之力，“甲亢哥”中国行的爆红再次说明了这一点。长期以来，西方媒体习惯于用特定的套路来讲述中国，以处心积虑编造的剧本和刻意添加的滤镜来歪曲中国形象，扰乱世界对中国的认知。 而随着社交媒体的发展，越来越多的年轻人正跳出西方叙事，通过镜头展现真实的中国。当滤镜被卸下，外国网友才发现，原来中国是这样的，有漂亮...

标签: 发布日期:2025-04-03 11:01:42 Catid:1830 Status:6

143. 社评：洋垃圾，发达国家自我消化势在必行 [100%]

...伊始，随着中国全面启动“洋垃圾”禁令，群众反映强烈的废塑料等24类固体废物被禁止进口，西方消费大国几乎都受到冲击。那些国家长期依赖将回收的塑料垃圾等出口中国，自己的固体废物处理链很弱。一些西方国家传出大量塑料等垃圾堆积如山的照片。中国这些年是全球第一大固体废物进口国，比如英国废塑料的三分之二以上都运到了中国。虽然说处理废塑料并再...

标签: 发布日期:2018-01-09 08:00:57 Catid:484 Status:6

144. 西方观众听到“有温度的中国表达” [100%]

...，上海文艺院团在欧洲的舞台上留下了精彩印记，上海交响乐团音乐总监余隆说：“要得到西方观众的关注，需要我们对西方文化的理解，而要真正走到西方观众心里，需要有个性、有温度的中国表达。我们要以海纳百川的文化胸襟去吸收和表达，去引领文明的对话。”

标签:上海交响乐团 　　 艺术 观众 中国 发布日期:2017-08-30 09:17:09 Catid:481 Status:6

145. 周文：中国奇迹靠的是比较优势？ [100%]

...模的消灭贫穷。中国改革开放只用40年时间，不但跃居为世界第二大经济体，而且跨越式完成了西方曾经用200多年才完成的工业化。这一成就改变了中国，震撼了世界，也造福全球，被称为“中国奇迹”。历史上从来没有任何一个国家或者社会，能以这么长时间的高速度在这么大的体量、这么广袤的国土，进行如此快速的经济发展，而且中国经济正在从高速度转向高质量...

标签: 发布日期:2018-01-29 02:01:47 Catid:484 Status:6

146. 全球一体化下的闲云野鹤和布尔乔亚 [100%]

...虽然艺博会是赤裸裸的生意场，但越来越多中国藏家意识到，巴塞尔艺博会是了解学习并进入西方艺术的绝妙场合。而他们熟悉热爱的中国艺术家们，也悄悄渗透入这座德语区小城。在巴塞尔，既有布尔乔亚，也有闲云野鹤。不逼着自己兼容并包，怎么能雄踞世界呢。　　同样的巴塞尔，同样的艺博会　　进入巴塞尔艺博会的展场，不禁令人感叹今夕何...

标签:巴塞尔艺博会 参展画廊 发布日期:2014-08-04 06:05:55 Catid:495 Status:6

147. 社评：宗教信仰自由与依法治理不矛盾 [100%]

西方媒体近日又发起一轮针对中国宗教信仰自由的新攻击。山西临汾市依法拆除一座违建教堂，以及云南省依法追究少数自称“信仰基督”的邪教组织者及传播者，被那些媒体当成了指控中国“打压基督徒”的噱头。在中国，所有宗教都要依法进行活动，基督教也不例外。合法的宗教活动不仅在中国任何省区都是允许的，而且会受到保护。非法的活动不论出自哪门宗教...

标签: 发布日期:2018-01-15 09:01:25 Catid:484 Status:6

148. 中国软实力究竟从何而来？ [100%]

.../p>　　我们先将目光转向新加坡。这个城市国家，实行一党独大、“家族政治”，这与西方价值观格格不入。西方人不仅不憎恶新加坡，反而很喜欢，这是为何?这不能用新加坡小而中国大就能解释得了。西方人对新加坡的认识和接受，也是有个过程的。最初，西方舆论批判新加坡不民主时，李光耀坚信，只要新加坡成功了，西方会接受的。他聘请哈佛大学费正清中心...

标签:中国 实力 传统文化 中华 发布日期:2015-01-08 04:50:36 Catid:565 Status:6

149. 东西方文化之碰撞 塞尔维亚音乐会亮相浦东 [100%]

...文化的碰撞产生的绮丽火花，追溯中华文化之源，弘扬中华传统文化精神。感受东西方文化与音乐的差异对于外国音乐家而言，这样的演出体验也令人难忘。“五个不同的作曲家、五首不同的作品在同一晚呈现，很有趣也很有挑战性。”指挥博洋·苏季奇在接受记者采访时表示，在这场音乐会中，感受到了东西方文化与音乐语汇的差异和碰撞，“这种感...

标签: 发布日期:2019-04-11 12:10:50 Catid:478 Status:6

150. “记录美好时代”融媒体传播活动在京启动 向世界讲述中国改革开放的故事 [100%]

...纪录片导演、奥斯卡奖获得者柯文思说，“作为一个有一些了解中国，并且亲眼见到中国的西方人，我认为有必要，也有意义去跟西方讲述中国的故事，来逾越两者之间理解的鸿沟。” 中宣部副部长蒋建国，新华社总编辑何平，全国政协文化文...

标签:改革开放40年 发布日期:2018-09-21 10:23:00 Catid:565 Status:6

相关搜索:

东西方 中法百幅作品亮相上海 莲都与金山共建东西方文化交流