大约有70,000项符合查询结果,库内数据总量为715,976项。(搜索耗时:0.3733秒) [XML]

12611. 两会翻译是怎样炼成的?网友:“有才就是任性” [100%]

...者会,同事充当陪练,设计出各种可能出现的突发情况。陈明明透露,翻译室不久前刚进行完这样的模拟,这样的训练一般是针对外长和总理记者会的,一个人扮演讲话者,一个人做翻译,还有扮演记者的,把各种可能提出的问题都过一遍,有现场感,还会挑错改进。   【应对】 笔记不能遗漏 避免使用华丽语言   两会临场翻译多采用两种形式,即...

标签:外交部翻译室 铁帽子王 两会翻译 发布日期:2015-03-09 09:59:19 Catid:565 Status:6

12612. 第八批国家药品集采呈现“价降、量升、质优”态势 [100%]

...议。目前,中选药品货源充足。特别是对部分特殊的药品,有一家主供企业和两家备供企业,这样就可以更好地满足临床供应。   “一致性”评价提高集采仿制药质量水平 按照国家组织药品集采规则,仿制药只有通过“一致性评价”,才有资格参加集采。2018年以来,我国通过仿制药一致性评价的药品累计数量,由当时的不足200种,快速上...

标签: 发布日期:2023-07-03 10:20:48 Catid:565 Status:6

12613. 当彩妆品“仿版”仿的不只是妆效,它们还合法吗? [100%]

...e Bar系列产品的妆容效果,只能是靠MUR的 I Heart Chocolate系列了。” 还有人并不喜欢包容这样的行为。23岁的Shana表示“这就和偷东西一样啊,他们偷取了别人的创意。” 还有一位采访者对这件事的合法性发出质疑。“Sleek、NYX这些品牌的产品也很物美价廉啊,他们就没有做仿版,”24岁的Charlie表示:“MUR的包装才是问题所,有些模仿简直是对其它...

标签:品牌 产品 mur 仿版 发布日期:2017-05-24 11:58:33 Catid:921 Status:6

12614. APEC财长会为何热议PPP:可缓解政府财政压力 [100%]

...发银行曾经有过一个统计,仅亚洲地区目前基础设施投资需求的缺口就达到了8万亿美元之多。这样大的资金缺口,仅靠公共投入是远远不能满足需要的,因此PPP模式可以通过开发资本市场新工具、培育长期的投资者等方式,吸引更多的社会资本投资于基础设施建设。   史耀斌表示,虽然目前亚太地区经济的增长势头总体良好,但仍然面临着发达经济体货币政策走向分...

标签:APEC PPP 发布日期:2014-11-05 06:28:43 Catid:225 Status:6

12615. 你能想到郎平已年近花甲吗?铁榔头不老秘笈竟是... [100%]

...定的“铁榔头”郎平,已是年近花甲的“老人”吗?或许有些意外吧,但事实就是这样的。 12月10日,是中国女排总教练郎平的59岁生日。就今年9月份,她带领中国女排以十一连胜卫冕世界杯,实现了世界三大赛十冠王的壮举。里约奥运会后她曾说:“人不会老是因为有梦想”。如今带着对梦想的坚持,已经不再年轻的郎平依然一线发挥自己的巨大...

标签:郎平 铁榔头 中国女排 发布日期:2019-12-11 08:24:10 Catid:1830 Status:6

12616. 房产中介行业迎整合潮 单纯信息平台生存空间小 [100%]

...资。 链家网CEO彭永东表示,开放共赢是房产中介O2O的大势所趋,链家不仅欢迎德佑、伊诚这样的区域龙头,也包括易家这样的商圈霸主,更可以是独立的经纪人个体。未来,链家希望能面向更多的渠道和伙伴开放资源和接口,最终实现从产品、服务、IT体系到品牌的全方位开放,合力为用户打造房产O2O体验。“购房者最大的痛点是服务,以往那种卖方市场逻辑的服务都...

标签:房产中介 整合 行业 平台 信息 发布日期:2015-03-16 09:57:47 Catid:565 Status:6

12617. 金融业:并购大幕开启 金控与券业整合并行 [100%]

...其中已经较为成熟的有中信集团、平安集团、光大集团等。并购类型中,有类似上海国资委这样地方政府层面所主导的“顶层设计”,也有单纯的市场化并购行为。   国务院2012年颁布的《金融业发展和改革“十二五”规划》亦提出:“引导具备条件的金融机构明确综合经营战略、有效防范风险的前提下,积极稳妥开展综合经营试点,提高综合金融服...

标签:金融 银行 证券 发布日期:2014-03-19 05:12:53 Catid:565 Status:6

12618. 屈臣氏:迟来的变革 [100%]

...="text-align: center; text-indent: 0;"> 进入中国市场二十余年,屈臣氏升级门店的速度从未像今天这样急切过。 4月,屈臣氏潮流店上海正大广场开业,经典的黑白配色、加上彩色霓虹灯,把这里跟传统的屈臣氏门店区别开来。设计之外,店内设置了体验区,提供AR虚拟试妆、皮肤测试服务,并引入了更多日韩美妆品牌。这是屈臣氏内地的第3000家门店,它计划今年升级...

标签:屈臣氏 品牌 产品 发布日期:2017-06-02 10:06:46 Catid:921 Status:6

12619. 中国科学报:女科研人员的磁芯恐惧症 [100%]

...乎这当时是个很时髦的事情。   一来二去,忽然发现里面有点儿不对——怎么这样说的都是女的啊?   后来才明白,赵静芳她们当然不仅仅是穿磁芯儿的,存储器和输入输出设备的设计那才是检验女工程师们水平的地方,而她们当时所完成的工作绝对值得骄傲。让赵静芳们一提研制计算机就想起来穿磁芯,那纯粹是因为这项工作足以给人留下心理障碍。

标签:磁芯 赵静 计算机 发布日期:2014-05-12 10:52:14 Catid:1159 Status:6

12620. 四川眉山东坡区:秸秆排上大用场 变废为宝收储忙 [100%]

...老年村民,正忙着将秸秆抱拢扎捆,并一捆捆搬送到收购公司来的货运车上。“公司让我们这样干活儿,每天除了包一顿伙食,每人能挣200元工钱。对我们这些六七十岁的老人来说,这收入还算非常可观。”铝城社区17组居民黄华龙边忙活边告诉笔者,从5月初油菜籽收割季节开始,我们6人作为公司落实修文镇的季节性农民工,到现20多天来,连续罗营、岳营、铝城...

标签: 发布日期:2021-05-27 10:38:00 Catid:1373 Status:6