大约有10,000项符合查询结果，库内数据总量为706,749项。（搜索耗时：0.0895秒） [XML]

1141. 两会翻译是怎样炼成的？网友：“有才就是任性” [100%]

...遗漏 避免使用华丽语言 　　两会临场翻译多采用两种形式，即同传和交传。同传只能听到一种语言，人大新闻发布会上傅莹回答问题时采用的就是同传，电视观众只能听到中文而听不到英文。交传则是不同步翻译，要说一段翻译一段，观众能听到两种语言，外长和总理记者会都使用交传。 　　采用交传，不仅现场记者，电视机前的观众也会听到翻译，这对翻...

标签:外交部翻译室 铁帽子王 两会翻译 发布日期:2015-03-09 09:59:19 Catid:565 Status:6

1142. 昨日是“世界青年技能日” 未来“上海工匠”先从娃娃抓起 [100%]

...现在，虽然已经能够使用机器制作，但手工制作的丸药更加均匀，而且很多小料中药丸剂配方只能通过手工来完成。手工泛丸不仅可以根据服用者情况调整药丸大小，而且药材损耗量至少比机器制药降低10％。很可惜，现在掌握手工泛丸制作工艺的药工越来越少，即使是一些知名企业内能制作泛丸的药工也不超过10个人，其中很多已经是60岁开外的老师傅了。 “如果这...

标签: 发布日期:2018-07-16 11:20:00 Catid:926 Status:6

1143. 激情院士陈国强：改革和科研都需破釜沉舟 [100%]

...的“医学人才”。 考研路并不顺利。因为“人才不能外流”的地方政策，他只能以“委托培养”形式来到上海，师从王振义，从事β-血栓球蛋白与动脉粥样硬化研究，获硕士学位后，再回到衡阳做老师。 陈国强院士与他的导师王振义院士 借2万元读博，闯出科研新天地 陈国强备课认真，5年下来，他上病理生理学课甚至可...

标签:陈国强 医学 改革 学生 发布日期:2018-06-21 09:01:00 Catid:485 Status:6

1144. “奇葩证明”禁而未绝 “形式主义、官僚主义”系列调... [100%]

...况表格，其中有一栏思想行为表现情况明确写明，要到户籍所在地街道或社区盖章证明，最后只能拿着表格到社区来。“虽然她的户籍是在我们这里，但人又不住这儿，思想行为表现我们也没有看到，该怎么证明？”该社区负责人对此十分无奈。 与之类似的“证明”，在基层并非个例。前不久，湖州市区一对老夫妻不慎遗失结婚证，由于双方的户口没有落在...

标签: 发布日期:2018-11-14 07:45:00 Catid:478 Status:6

1145. 快递“最后一公里”问题凸现：快递员校门口摆摊 [100%]

...物配送点去了。　　“我们这没有固定地点，存储不便，如果没能按时来取快递件，就只能退送到我们上边。”京东快递负责人说，这样做是也是为了更好地保存没人领取的货物。　　虽然快递件最终领到了，但这一来一回却多耽搁了两三天时间。“幸亏不是什么急需用品。”拿到货物后，靳千慧说，以后她必须按时来取快递件。　　此外，记者在...

标签:快递 发布日期:2014-11-20 04:05:19 Catid:565 Status:6

1146. 地方债存量清理框架初定 明年1月上报债务余额 [100%]

...应在2015年1月5日前上报;将存量债务分类纳入预算管理;统筹财政资金优先偿还到期债务;2016年起只能通过省级政府发行地方政府债券方式举借政府债务。　　专家表示《办法》经过完善和修订，如能够真正落实到位，地方债将被关进预算的“铁笼”，彻底切断地方政府债务蔓延的后路。　　10月2日，国务院下发《国务院关于加强地方政府性债务管理的意见》(简...

标签:债务 预算 政府 发布日期:2014-10-17 03:55:03 Catid:565 Status:6

1147. 数据显示中国腰椎病患者已突破2亿人 你的腰还好吗？ [100%]

...业性疼痛，包括长时间坐着或站立。 “别人也久坐，怎么就你这么突出？”我似乎只能把原因归结于“自作自受”：平日不爱运动，在桌前一坐就是几小时，还常常喜欢盘腿和翘二郎腿，时不时熬夜——这都是腰椎大忌。 过去的我从没觉得久坐会带来这么大的影响。高中时代，从早上7点坐到晚上10点是我的每日常态，每天最大的活动量是学校要求...

标签: 发布日期:2023-07-05 08:15:23 Catid:1830 Status:6

1148. 随迁子女能就地参加高考吗？多省份明确标准 [100%]

...资料图：图为福州火车站外的外来务工人员。张斌 摄 北京：进城务工人员随迁子女只能参加高等职业学校招生考试 相较其他省份，北京的规定更为严格。根据《北京市2017年普通高等学校招生报名工作通知》，进城务工人员随迁子女只能参加高等职业学校招生考试。 日前发布的《2017年进城务工人员随迁子女在京参加高等职业学校招生考试实施办法...

标签:高考 务工人员 移民 发布日期:2016-10-28 08:14:50 Catid:565 Status:6

1149. 评论：“冰桶挑战”是慈善还是作秀 [100%]

...有很多灾害需要关注，还有很多困难人群需要关注。“冰桶大战”的慈善局限性决定了其只能成为一阵风，难以长久坚持，难以成为大众慈善。 　　给国内慈善组织上了一课!　　李方向(公务员)：现在人们的权利意识成段位地提高，不再是捐款时有关单位下个通知提个要求就一呼百应的时代。因为每个人内心的深处都有着做慈善的冲动，只是这种...

标签:挑战 慈善 国内 精英 冰桶挑战 发布日期:2014-08-20 10:37:55 Catid:565 Status:6

1150. 单仁平：媒体记者的正当批评不可能被禁 [100%]

...，那就是，中国媒体在本国的政治体制里决不会在核心属性上与西方媒体高度相像。中国媒体只能与本国国情相契合，对中国的社会治理发挥建设性作用，这包括批评报道。中国的媒体人也必须在这一根本框架内探索业务模式，寻求个人发展空间。这些应当是中国媒体和媒体人自我认识的基石。 　　试图针对国家体制开拓具有挑战性的批评报道，这在中国不可能走远。媒...

标签:媒体 记者 报道 中国 发布日期:2014-06-19 11:21:10 Catid:565 Status:6

相关搜索:

只能 只能从 也只能 却只能 只能做 只能是